传闻异辞(傳聞異辭)是什么意思

传闻异辞-汉语成语大词典

传闻异辞chuán wén yì cí

异辞：说法不一。 今文学派《公羊》家原用以指记录年世远近不同的事，措辞有所不同。后转指史事辗转相传，说法不一。《公羊传·隐公元年》：“何以不日?远也。所见异辞，所传闻异辞。”(不日：不说日期。)清·冯镇峦《读〈聊斋〉杂说》：“晋灵公使人贼赵宣子，左氏谓触槐而死者鉏(xú)麑(ní)，《公羊》以为壮士刎颈而死。传闻异词(辞)，以何为信?”郭沫若《李白与杜甫·李白与杜甫在诗歌上的交往》：“《乌栖曲》，有人说是传闻异辞；实际上贺知章同时见到《蜀道难》与《乌栖曲》。”

传闻异辞-中华词典宝库

传闻异辞chuán wén yì cí

【释义】：

传闻：听到的传说；异辞：不同的言辞。后指对某人或某事的记述、传说不一致。

【成语出处】：

战国·齐·公羊高《公羊传·隐公元年》：“何以不日(不说日期)，远也。所见异辞，所闻异辞，所传闻异辞。”

【例句】：

郭沫若《李白与杜甫在诗歌上的交往》：“《乌栖曲》，有人说是传闻异辞，实际上贺知章同时见到《蜀道难》与《乌栖曲》。”

传闻异辞-中华成语大辞典

传闻异辞chuán wén yì cí

传闻：原指久远的事，后为听到的传说。原指《春秋》纪录年世远近的事，措辞各不相同。《春秋·隐公元年》：“公子益师卒。”《公羊传》：“何以不日?远也。所见异辞，听闻异辞，所传闻异辞。”何休注：“所传闻者，谓隐、桓、庄、闵、僖，高祖曾祖时事也。”清·纪昀《阅微草堂笔记》第八卷：“或李因田事而附会，或田因李事而推演，均未可知。传闻异辞，姑存其砭世之意而已。”现在一般指传闻的说法往往不一致，与原义有出入。〔例〕对某些历史现象有争论并没有什么不正常，因为传闻异辞在所难免。

传闻异辞-简明成语词典

传闻异辞chuán wén yì cí

传闻：辗转传说的事情。异辞：不同的说法。原指《春秋》记录年代久远的事，措辞各有不同。后指辗转传说的事说法不一致。[近]众说纷纭[反]异口同声[注意]传，不读zhuàn。

传闻异辞-中华多用成语大辞典

传闻异辞chuánwén-yìcí

【释义】：

主谓 原指今文学派《公羊》家称记录年世远近不同的事，措辞有所不同。后指史事辗转相传，说法不同。清·袁枚《随园诗话》卷32：“杨妃缢死佛堂，《唐书》、《通鉴》俱无异词；独刘禹锡《马嵬》诗云：‘贵人饮金屑，倏忽舜英暮’，似贵妃之死，乃饮金屑，非雉经矣。传闻异辞，往往如是。”△多用于说法措辞方面。

传闻异辞-中华成语辞海

传闻异辞chuán wén yì cí

指辗转相传，各种说法已差异很大。元·陶宗仪《南村辍耕录》卷二二：“志河源者，道路辽阻，所传闻异辞，莫能究河之源也。”

传闻异辞-成语辞海

传闻异辞chuán wén yì cí

传闻：原指较远的事情，现指听来的传说。异辞：不相同的话。指相传的事情，说法不一。