分钗断带(分钗斷帶)是什么意思

分钗断带-汉语成语大词典

分钗断带fēn chāi duàn dài

钗：古代妇女首饰的一种，由两股合成。带：衣带。 把两股钗分开，把一条带割断。旧时用以指夫妇离婚。晋·袁宏《后汉纪·灵帝纪上》记载，黄元艾为了攀附权贵，娶司徒袁隗之女为妻，不惜与原有的妻子夏侯氏离婚，“夏侯氏父母曰：‘妇人见去，当分钗断带，请还之。’遂还”。《艺文类聚》卷三十二引梁·陆罩诗：“自怜断带日，偏恨分钗时。”

分钗断带-中华成语大词典

分钗断带fēn chāi duàn dà

钗：妇女的首饰，由两股合成。完整的钗饰分开了，佩带也断了。比喻夫妻离异。(南朝·梁)陆罩《闺怨》：“自怜断带日，偏恨分钗时。”《渊鉴类函·去妻三》：“允出妻夏侯氏，父母曰：‘妇人见弃，当分钗断带。’”

分钗断带-实用分类典故辞典

分钗断带

【源出】：

唐·欧阳询《艺文类聚》引梁·陆罩《闺怨》诗

【解释】：

钗，古时妇女的首饰，由两股合成；带，裙带。钗分离，带断了，比喻夫妻生离死别。也作“分钗破镜”。原文：“自怜断带日，偏恨分钗时。”

【用法】：

比喻夫妻生离死别。

【例句】：

在战乱中，许多家庭遭到毁灭，分钗断带，子散妻离者，比比皆是。

分钗断带-中华成语大辞典

分钗断带fēn chāi duàn dài

钗：妇女别在发髻上的一种首饰，由两股合成。钗分开了，腰带断了。比喻夫妻离异。《艺文类聚·卷三十二》引梁·陆罩《闺怨》诗：“自怜断带日，偏恨分钗时。”

分钗断带-中华多用成语大辞典

分钗断带fēnchāi-duàndài

【释义】：

并列 比喻夫妇离异。《渊鉴类函·去妻三》：“元出妻夏侯氏，父母曰：‘妇人见弃，当分钗断带。’”△多用于夫妻反目方面。→凤只鸾孤 镜破钗分 百年偕老 白头偕老 凤凰于飞 伉俪情深。也作“分钗劈凤”、“分钗破镜”、“镜破钗分”。

分钗断带-中华成语辞海

分钗断带fēn chāi duàn dài

钗：妇女的一种首饰，由两股合成；带：衣带。钗分开了，衣带断了。比喻夫妻离异。晋·袁宏《后汉纪·灵帝纪上》载：黄元艾为攀附权贵，不惜与妻子夏侯氏离婚，“夏侯氏父母曰：‘妇人见去，当分钗断带，请还之。’遂还。”也比喻夫妻或情侣分别。南朝·梁·陆罩《闺怨诗》：“自怜断带日，偏恨分钗时。留步惜余影，含意结愁眉。”

分钗断带-成语辞海

分钗断带fēn chāi duàn dài

钗：金钗，古时妇女的首饰，由两股组成。带：裙带。即金钗分离，裙带断开。比喻夫妻离别。也作“分钗破镜”。

分钗断带-古今成语大词典

分钗断带fēn chāi duàn dài

钗：妇女别在发髻上的一种首饰，由两股合成。钗分两股，衣带断开。比喻夫妻离异。南朝梁·陆罩《闺怨》：“自怜断带日，偏恨分钗时。留步惜余影，含意结愁眉。”