分庭抗礼(分庭抗禮)是什么意思

分庭抗礼-汉语成语大词典

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

庭：庭院。抗：同“伉”(kàng)，对等，相当。 宾客和主人分别站在庭院的两边，相对行礼，以平等的地位相待。宋·无名氏《李师师外传》：“镇安坊者，李姥所居之里也。帝麾止余人，独与(张)迪翔步而入。堂户卑庳。姥出迎，分庭抗礼，慰问周至。”又用以比喻互不相下，或相对抗、闹独立。南朝·陈·姚最《续画品·序》：“至如长康(顾恺之)之美，擅高往册……分庭抗礼，未见其人。”《洪波曲》第八章：“一位墨家巨子真真正正地和孔门圣人分庭抗礼起来了。” 原作【分庭伉礼】。《庄子·渔父》：“万乘(shèng)之王，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”(万乘：战国时大国有兵车万辆，故用“万乘”指代大国。)

分庭抗礼-中华成语大词典

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

分：分别。庭：庭院、堂阶前。抗：也作“伉”，对等、相当。礼：礼仪、行礼。分别站在庭院两边，相对行礼，以平等地位相待，后用以比喻平起平坐，互相对立。《庄子·渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉(抗)礼。”(宋)朱熹《朱子语类·卷三十九·论语》：“诸侯莫不分庭抗礼。”

分庭抗礼-新编成语词典

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

庭：庭院。抗：对等。原指宾主双方分别站在庭院两边相对行礼，以示平等相待。后用以比喻地位平等或互相对立，搞分裂。《庄子·渔父》：“万乘之主，千乘之君，见父子未尝不分庭抗礼。”〔例〕这位拳击手得了冠军后洋洋自得，认为今后再也没人能与他分庭抗礼了。

〔近义〕平分秋色

分庭抗礼-中华词典宝库

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

【释义】：

庭：庭院。抗：对等。原指宾客与主人分处庭中两边，相对行礼，以示平等相待。后比喻地位平等，互相对立。

【成语出处】：

战国·宋·庄周《庄子·渔父》：“万乘之王，千乘之君，见夫子未尝不分庭抗礼。”汉·司马迁《史记·货殖列传》：“子贡结驷连骑，束帛之币以聘享诸侯，所至，国君无不分庭与之抗礼。”

【例句】：

①荷马史诗《伊利昂记·赫克托尔之死》：“狮子不跟人来讲条件，狼也不跟绵羊分庭抗礼的——他们始终是仇敌。”②姚雪垠《李自成》：“闯王相信他曹操决无意与他分庭抗礼，也无意离开闯营。”

分庭抗礼-中华成语大辞典

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

庭：庭院。分庭：分立在庭院里。抗：对等，相当。抗礼：相对行礼。原指宾主相见，分别站在庭院两边，以平等的地位相待，相对行礼。《庄子·渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉(同“抗”)礼。”汉·司马迁《史记·货殖列传》：“(子贡)所至，国君无不分庭与之抗礼。”后用以比喻平起平坐，互相对立。清·吴敬梓《儒林外史》第十七回：“知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了酒饭，叫他拜做老师。”〔例〕一位墨家巨子真真正正地和孔门圣人分庭抗礼起来了。

分庭抗礼-学生必备工具书

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

【解词】 庭：院子，庭院。抗礼：相当的礼。

【解义】 原指宾主相见，站在庭院两边，相对行礼。现比喻平起平坐，互相对立。

【例句】 儒家和道家两大思想派别～。

【近义】 平分秋色

分庭抗礼-简明成语词典

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

庭：庭院。抗：原作“伉”，对等。原指宾主分立庭院两侧，相对行礼，以平等相待。后比喻平起平坐，相互对立，或搞分裂。[近]平起平坐平分秋色[反]甘拜下风和衷共济[注意]分，不读fèn。

分庭抗礼-中华多用成语大辞典

分庭抗礼fēntíng-kànglǐ

【释义】：

连动 抗礼，平行行礼。抗礼，亦作“伉礼”。原指宾主分立庭院两边，相对行礼，平等相待。后比喻平起平坐，互相对立或闹独立，搞分裂。语出《庄子·渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”张贤亮《小说中国》：“在中国古代，历朝都有所谓‘布衣宰相’或此类人物，凭笔杆子取得‘功名’的读书人即使身在田野躬耕农亩，见了县长也敢分庭抗礼，官员要判他罪还需先向上申报，夺他的‘功名’，手续麻烦得很。”△多用于互相对立抗衡方面。→鼎足之势 平起平坐 平分秋色 和衷共济 你谦我让。也作“分庭伉礼”。

分庭抗礼-汉英成语词典

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐmeet as equals

以平等的礼节、地位相待，例它们虽然是弱小穷国，但在强国面前，仍敢于坚持分庭抗礼。

In spite of their weakness，the two countries still dare to face the powerful states as equals．

分庭抗礼　平起平坐-同义成语词典

分庭抗礼　平起平坐

分庭抗礼 fēn tíng kàng lǐ

平起平坐 píng qǐ píng zuò

〔同〕都是比喻性成语，都有“彼此平等”的意思，前后两截之间均为联合关系，都常作谓语。

〔异〕【分庭抗礼】前后两截均为动宾结构。“庭”，庭院；“抗”，行(礼)，“抗礼”，平等行礼，古时宾主相见，分别站在庭院两边，以平等的地位相待。现在有两层相关的意思：(一)比喻彼此平等，不分高下。例：①春初元宵节边，那些一二十年以至一二百年的老梅桩，纷纷地开起花来，红苞绿萼，斗艳争妍；再加上迎春、山茶的老桩也不肯示弱，和梅花分庭抗礼。(周瘦鹃《苏州游踪》)②但吴孟明认为曹化淳毕竟是皇上的家奴，所以对曹化淳处处表示尊敬，不敢分庭抗礼。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十三章)(二)比喻互相对抗或闹独立、搞分裂。例：①吉珪经常劝说曹操，要他尽量做得卑躬屈节，使闯王相信他曹操决无意与他分庭抗礼，也无意离开闯营。(姚雪垠《李自成》第三卷第二十一章)②新的任升，对实现他的野心提供了有利条件，他可以和任洪元分庭抗礼了。(黎汝清《万山红遍》上卷第十三章)

【平起平坐】一同起一同坐。比喻地位、权力或职位等相当。前后两截都是偏正结构。例：①若是家门口这些做田的，扒粪的，不过是平头百姓，若是同他拱手作揖，平起平坐，这就坏了学校规矩，连我脸上都无光了。(〔清〕吴敬梓《儒林外史》第三回)②哼!算什么东西，居然也和我们平起平坐。(凌力《星星草》上卷第三章)③从小说形态角度看，纯文学和通俗文学之间的分野出现了某种淡化的趋势，正所谓小姐与丫环已逐步靠近，平起平坐了。(顾松明《中国小说漫话》四)

〔注〕此二成语喻体不同，意义有微细差别，应注意辨析和运用。下面一个例句中先后用了这两个成语，非常精确贴切，不可易移。例：齐王元吉，论功劳，论地位，根本不能与太子、秦王平起平坐，遑论与李渊分庭抗礼。(胡如雷《李世民传》三)

分庭抗礼-中华成语辞海

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

庭：庭院；抗：同“伉”，对等。客主坐在庭院两边互相行礼，以示地位平等。语出《庄子·渔父》：“万乘之王，千乘之君，见夫子未尝不分庭抗礼。”后用其比喻地位平等，互相对立。

分庭抗礼-成语辞海

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

《庄子·渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”庭：庭院。抗礼：也作“伉礼”，平等行礼。原指宾主相见时，立庭两旁相对行礼。后比喻平起平坐，互相对立或搞分裂，闹独立争夺大权。也作“分庭伉礼”。

分庭抗礼-成语典故辞典

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

语本战国·宋·庄周《庄子·渔父》：“万乘(shèng音圣)之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”万乘：指大国，战国时大国有兵车万辆。伉：同“抗”，对等。唐·成玄英疏：“伉，对也。分处庭中，相对设礼，位望相似，无阶降也。”又见西汉·司马迁《史记·货殖列传》：“(子贡)所至，国君无不分庭与之抗礼。”唐·颜师古注：“为宾主之礼。”又见南朝·陈·姚最《续画品·序》：“至如长康(顾恺之)之美，擅高往册……分庭抗礼，末见其人。”

庭：庭院；堂阶前。抗：对等；相当。古时宾主相见，分别站在庭院的两边相对行礼，以平等的礼节相见。后比喻双方平起平坐、对立或相互争权夺利。如例①。有时也比喻地位、才力相当，不分高下。如例②。原作“分庭伉礼。”

平分秋色 平起平坐

和衷共济 甘拜下风

“分”，不要读作fèn。“庭”，共九笔；壬，起笔从撇，不作横，廴，两笔。“抗”，右旁亢下从几，不作儿。“礼”，共五笔；左旁从礻(示)，不作衤(衣)。

①请问，这是不是与集体经济分庭抗礼，是不是挖社会主义的墙脚?你说话啊!(张一弓：《赵镢头的遗嘱》)

②其中所收藏的关于埃及、希腊、罗马，以及西方、东方六千年的古物，不可胜数，所收藏的名画只有巴黎的罗佛宫可与分庭抗礼。(韬奋：《萍踪寄语三集》)

分庭抗礼-古今成语大词典

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

同“分庭伉礼”。抗礼：行对等之礼。指以平等的礼节相见。《史记·货殖列传》：“(子贡)所至，国君无不分庭与之抗礼。”《儒林外史》一七：“知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了酒饭。”也比喻双方地位、才力等相当，互相抗衡。南朝陈·姚最《续画品·序》：“至如长康之美，擅高往策，矫然独步……分庭抗礼，未见其人。”(长康：顾恺之字。)《隋唐演义》五七：“公主乃金枝玉叶，妾乃裙布愚顽……岂敢与公主分庭抗礼!”