粉饰太平(粉飾太平)是什么意思

粉饰太平-汉语成语大词典

粉饰太平fěn shì tài píng

把混乱黑暗的时局描绘成太平盛世。宋·周密《武林旧事》卷六：“凡肴核杯盘，亦各随意携至库中，初无庖人。官中趁课，初不藉此，聊以粉饰太平耳。”郭沫若《贾长沙痛哭》：“中国人在内部自相残杀，而一些朝中的大官也在努力粉饰太平。”

粉饰太平-中华成语大词典

粉饰太平fěn shì tài píng

粉饰：装扮、掩盖。太平：平安无事。掩盖社会动荡不安的现实，装扮成平安无事的太平景象。形容欺骗舆论，自欺欺人。(宋)王栐《燕翼贻谋录》卷二：“咸平、景德(都是宋真宗赵恒的年号)以后，粉饰太平，服用寝侈。”(宋)周密《武林旧事·酒楼》：“官中趁课，初不藉此，聊以粉饰太平耳。”

粉饰太平-新编成语词典

粉饰太平fěn shì tài píng

粉饰：装饰。太平：平安。装饰出太平的景象来掩盖动乱的现实。宋·周密《齐东野话·嘉定宝玺》：“盖当国者方粉饰太平，故一时恩赏，实为冒滥。”〔例〕旧社会有些粉饰太平的文学作品，实际上是麻醉人民的工具。

〔近义〕歌舞升平

粉饰太平-中华词典宝库

粉饰太平fěn shì tài píng

【释义】：

粉饰：装饰。掩盖动乱的社会现实，装饰出太平景象。

【成语出处】：

《公羊传·定公六年》：“二名非礼也。”后汉·何休注：“春秋定、哀之间，文致太平。”宋·蔡盷《铁围山丛谈》：“当是时，方粉饰太平，务复古礼制。”

【例句】：

①郭沫若《贾长沙痛哭》：“中国人在内部自相残杀，而一些朝中的大官也在努力粉饰太平。”②闻一多《可怕的冷静》：“因为他们是灾荒中生长的，而灾荒养成了他们的麻木，有着粉饰太平的职责的人们是可原谅的，因为他们也有理由麻木。”

粉饰太平-中华成语大辞典

粉饰太平fěn shì tài píng

粉饰：粉刷修饰。指伪装太平景象，迷惑群众，以求达到掩盖黑暗混乱局面的目的。明·冯梦龙《醒世恒言·李道人独步云门》：“无非要粉饰太平，侈人观听。”〔例〕因为他们是灾荒中生长的，而灾荒养成了他们的麻木，有着粉饰太平的职责的人们是可原谅的，因为他们也有理由麻木。(闻一多《可怕的冷静》)

粉饰太平-学生必备工具书

粉饰太平fěn shì tài píng

【解词】 饰：装饰。

【解义】 粉刷装饰太平景象。〈贬〉

【例句】 反动派的御用文人最善于～。

粉饰太平-汉语新成语词典

粉饰太平fěn shì tài píng

粉饰，涂饰表面。粉饰太平，把混乱局面说成太平盛世。闻一多《可怕的冷静》：“他们是灾荒中生长的，而灾荒养成了他们的麻木，有着粉饰太平的职责的人们是可以原谅的，因为他们也有理由麻木。”

粉饰太平-简明成语词典

粉饰太平fěn shì tài píng

粉饰：用脂粉打扮，美化。歪曲现实，掩盖真象，伪装成太平盛世的景象。

粉饰太平-中华多用成语大辞典

粉饰太平fěnshì-tàipíng

【释义】：

述宾 不顾实际而专门装饰外表成太平盛世之气象。谌容《赞歌》：“报道大好形势吧，有人说你粉饰太平；揭露特殊化吧，有人说你挑动群众的不满情绪。”△贬义。多用于掩饰社会矛盾。→歌舞升平 文饰太平 唐虞之治 太平盛世

粉饰太平-汉英成语词典

粉饰太平fěn shì tài píngpretend that peace and prosperity prevails

把纷乱的现状装扮成太平盛世的模样，例清朝末年，百业凋敝，民不聊生，可是朝廷还粉饰太平，企图掩盖危机。

Towards the end of the Qing Dynasty，all business languished and the people lived in dire poverty，But the Qing Court．wanting to hide the crisis，pretended that peace and prosperity was the order of the day．

粉饰太平-汉语成语分类词典

粉饰太平fěn shì tài píng

粉饰：为了掩盖黑暗面而粉刷装饰一下表面。把黑暗混乱的局面装扮成太平的景象。《醒世恒言·李道人独步云门》：“无非要粉饰太平，侈人观听。”

粉饰太平-中华成语辞海

粉饰太平fěn shì tài píng

指修饰外表，掩盖实情，把混乱腐败的局面，装点成太平盛世的样子。宋·周密《齐东野语·嘉定宝玺》：“盖当国者方粉饰太平，故一时恩赏，实为冒滥。”

粉饰太平-成语辞海

粉饰太平fěn shì tài píng

粉饰：打扮，装饰。太平：治平，社会安定和平。即掩盖社会动乱的真相，装扮成太平的样子。

粉饰太平-成语典故辞典

粉饰太平fěn shì tài píng

语出宋·蔡絛《铁围山丛谈》：“当是时，方粉饰太平，务复古礼制。”

粉饰：涂饰表面，以图掩盖。把混乱的局面装扮成太平的景象。

“饰”，右旁上从卧人，下从巾。

报道大好形势吧，有人说你粉饰太平；揭露特殊化吧，有人说你挑动群众的不满情绪。(谌容：《赞歌》)

粉饰太平-古今成语大词典

粉饰太平fěn shì tài píng

在乱世之下，装作太平，借以迷惑于人。宋·王栐《燕翼贻谋录》二：“咸平景德以后，粉饰太平，服用寝侈。”《文献通考·自序》：“况荣途捷径，旁午杂出，盖未尝由学而升者滔滔也。于是所谓学者，姑视为粉饰太平之一事。”