改头换面(改頭換面)是什么意思

改头换面-汉语成语大词典

改头换面gǎi tóu huàn miàn

指改变人的面目。唐·寒山《诗三百三首》第二百一十四首：“改头换面孔，不离旧时人。”《平妖传》第六回：“若得道之后，可往东京度取卿女，虽然改头换面，卿亦自能认也。”又比喻改变形式而不变换内容。清·黄宗羲《郑禹梅刻诗序》：“今日时文之士主于先入，改头换面而为古文。”朱自清《经典常谈·尚书第三》：“他采辑群籍中所引‘逸书’，以及历代嘉言，改头换面，巧为联缀，成功了这部书。” 也作【改头换尾】。唐·彦琮《唐护法沙门法琳别传·下》：“增加卷轴，添足篇章，依傍佛经，改头换尾。”

改头换面-中华成语大词典

改头换面gǎi tóu huàn miàn

形式改变了，实质还是原来的。(唐)寒山《诗三百首》：“改头换面孔，不离旧时人。”(宋)朱熹《朱子语类·卷八·学二》：“说得改头换面，要之只是个敬。”

改头换面-新编成语词典

改头换面gǎi tóu huàn miàn

改变外表。指人的言行或事物只改变形式而不改变实质。宋·朱熹《朱子语类》卷一〇九：“今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话，改头换面，说了又说，不成文字。”〔例〕他把别人的文章改头换面，当作自己的作品交给了老师。

〔近义〕乔装打扮 面目一新

改头换面-中华词典宝库

改头换面gǎi tóu huàn miàn

【释义】：

原指化装打扮，改变人的面目。比喻只改变形式，而内容不变。

【成语出处】：

唐·寒山《诗三百三首(其二一三)》：“改头换面孔，不离旧时人。”

【例句】：

①邓小平《坚持四项基本原则》：“这决不是改头换面地抄袭旧书本所能完成的工作，而是要费尽革命思想家心血的崇高的创造性的科学工作。”②朱自清《经典常谈·尚书第三》：“他采辑群籍中所引‘逸书’，以及历代嘉言，改头换面，巧为联缀，成功了这部书。”

改头换面-中华成语大辞典

改头换面gǎi tóu huàn miàn

变换一副面孔。形容只把外形变了，内容仍是旧样子。唐·寒山《诗三百三首》第二一三首：“改头换面孔，不离旧时人。”宋·朱熹《朱子全书·学二·持敬》：“且如《大学》、《论语》、《孟子》、《中庸》都说敬，《诗》也、《书》也、《礼》也亦都说敬，各就那事上，说得改头换面，要之只是个敬。”明·杨慎《古今风谣》：“皇祐中汾河谣曰：‘汉似胡儿胡似汉，改头换面总一般。》”〔例〕古来就这样，所谓读书人，对于后起者却反而专用彰明较著的或改头换面的禁锢。(鲁迅《这个与那个》)。

改头换面-学生必备工具书

改头换面gǎi tóu huàn miàn

【解词】 改、换：改变，更换。

【解义】 改变原来的面貌。常用来比喻只改变外表或形式，而不改变原来的内容或实质。也有“换汤不换药”或把旧事物乔装打扮成新事物的意思。

【例句】 李明把别人的日记经过一番～，当作自己的作业上交了。

【近义】 面目全非

【反义】 一成不变

改头换面-汉语新成语词典

改头换面gǎi tóu huàn miàn

比喻汉仅改换形式，内容不变。梁斌《翻身记事》：“自此以后，他们改头换面，装穷叫苦。”

改头换面-简明成语词典

改头换面gǎi tóu huàn miàn

本是佛教用语，指众生在轮回中只改变形相而不改变精神意识。改换一副面孔。比喻只有形式上的改变，而实质内容没有变化。[近]改名换姓乔装打扮[反]行不更名，坐不改姓原封不动

改头换面-中华多用成语大辞典

改头换面gǎitóu-huànmiàn

【释义】：

并列 比喻只改形式，不变内容。语出唐·寒山《诗三百三首》213首：“改头换面孔，不离旧时人。”周梅森《沦陷》：“这时候，……以24岁的年龄主持一个副刊……从此以后，他不必再看王定海那帮人的脸色了，也不必为谋职业发愁了，爱写啥就写啥，写了都在自己的副刊上登载。……密斯陈写给他的情书改头换面即可抛出。”△贬义。用于描写形式。→面目一新 乔装打扮 庐山真面 本来面目 脱胎换骨。也作“改头换尾”。

改头换面-汉英成语词典

改头换面gǎi tóu huàn miàndish up the same old stuff in a new form

比喻表面的改动，实质上还是和原来一样，例该国的新宪法实质上和旧宪法并无区别，不过改头换面而已。

There is actually no difference between that country’s new constitution and that of the old-its appearance has changed but the essence is the same．

改头换面-汉英成语词典

改头换面gǎi tóu huàn miàndish up the same old stuff in a new form

比喻表面的改动，实质上还是和原来一样，例该国的新宪法实质上和旧宪法并无区别，不过改头换面而已。

There is actually no difference between that country’s new constitution and that of the old-though its appearance has changed，the essence is the same．

改头换面　面目全非-同义成语词典

改头换面　面目全非

改头换面 gǎi tóu huàn miàn

面目全非 miàn mù quán fēi

〔同〕“面”是其中相同的语素，都有“改变外部面貌”的意思，都常作谓语，亦作定语。

〔异〕【改头换面】改换外表。形容只改变表象而不改变实质，只变换形式而不变换内容。由两个动宾结构联合而成。例：①当年国剧学会成立的纪念演出中，就有一场盛况空前的反串戏。梅兰芳饰演了褚彪，还有十多名名演员都齐整整改头换面一反常态演了其他平时不擅长的角色。(陆丹《中国戏曲漫谈》六)②他觉得这很容易，无非把现成的几部词典翻来翻去，改头换面，抄写一遍罢了，而况也是一宗补贴。(叶圣陶《得失》)③他采辑群籍中所引“逸书”，以及历代嘉言，改头换面，巧为联缀，成功了这部书。(朱自清《经典常谈·尚书第三)

【面目全非】“面目”，借指事物所呈现的现象、状态。指模样与原来的完全不同。形容变化很大，多指向坏的方向变化，含贬义。前半截为联合结构，后半截为偏正结构，前后两截为主谓关系。在句中除了作谓语、定语外，还常作补语。例：①小卉甚至可笑地用母亲的眼光去看待街上每一个行人，他们原来都曾经是妈妈的孩子呢，在最疼他的妈妈的腹中，这个如今已面目全非的世人曾经有过他们最安全最温暖的所在。(鲁敏《“大肚子”小卉》)②周武的房子依然“健在”，但却变得面目全非。(黎汝清《万山红遍》下卷第五十二章)③有些学者，评论古典诗人和他们的作品的时候，往往取其一面概括全面，妄下定论，弄得诗人的面目全非。(臧克家《学诗断想·鲁迅对诗歌的贡献》)

改头换面　脱胎换骨-同义成语词典

改头换面　脱胎换骨

改头换面 gǎi tóu huàn miàn

脱胎换骨 tuō tāi huàn gǔ

〔同〕“换”是其中相同的语素，都有“改掉原来的，变成新的或另外的”意思，都由两个动宾结构联合而成，在句中常作谓语，亦作定语、状语。

〔异〕【改头换面】改变容颜和外表服饰。比喻只改换形式，不变换内容，往往有“换汤不换药”之意，有时有“将旧事物乔装打扮成新事物”之意，含贬义。语本〔唐〕寒山《寒山子诗集·寒山诗》：“改头换面孔，不离旧时人。”例：①有趣的是，一些雄鱼还会“改头换面”。(叶永烈编《中国科学小品选·阿懿〈鱼类婚姻巡礼〉》)②他觉得这很容易，无非把现成的几部词典翻来翻去，改头换面，抄写一遍罢了，而况也是一宗补贴。(叶圣陶《得失》)③李渔反对把别人的作品改头换面，东拼西凑的恶劣倾向，认为拼凑出来的不是“新剧”，缺少艺术感染力。(袁震字《李渔的戏曲理论》)

【脱胎换骨】原为道教用语，指修道者得道，脱凡胎而成圣胎，换凡骨而成仙骨。有两层相关的比喻意义。(一)比喻师法前人而推陈出新；(二)比喻彻底改造，重新做人。现常用的是其比喻义。例：①道教素有“重生”之信仰，主张长生不老，得道成仙，他们非常看重个体生命的价值，相信经过一定的修炼，世间人可以脱胎换骨，直接超凡入仙。(曹水泉等《说儒释道》三)②有时利用旧辞，脱胎换骨，还可以收点化之效。(钟翔《〈文赋〉是怎样探索创作规律的》)③有一个时期我的确相信别人宣传的一切，我的确否定自己，准备从头做起，认真改造，“脱胎换骨，从新作人”。(巴金《随想录·五四运动六十周年》)

〔注〕下面一个例句中先后运用了这两个成语，可以鲜明地看出它们在意义用法上的差别：这种既想改头换面，又不准备脱胎换骨，只希冀快变，企求速成的心态，在国人中是很有传统的。(王伯康《快速改革畅想》)

改头换面-汉语成语分类词典

改头换面gǎi tóu huàn miàn

比喻只换形式，不变内容。唐·寒山《诗三百三首》第二百一十三首：“改头换面孔，不离旧时人。”

改头换面-汉语成语分类词典

改头换面gǎi tóu huàn miàn

见155页。

改头换面-中华成语辞海

改头换面gǎi tóu huàn miàn

指改变人的面貌。也指改变外表服饰。《警世阴阳梦》七回：“进忠听了大喜。想来这模样如何见人，须得改头换面便好去。”后多比喻只是形式上的改变，内容实质不变。宋·刘克庄《题翀甫侄四友除授制》：“譬如广场卷子，虽略改头换面，大体雷同，文章家之大病也。”也指人的境况发生变化。

改头换面-成语辞海

改头换面gǎi tóu huàn miàn

比喻只改变了外观形式，而没有改变内容本质。

改头换面-古今成语大词典

改头换面gǎi tóu huàn miàn

喻改变表面，内容不动。《朱子语录》一〇九《朱子》六：“今人作经义，正是醉人说话，只见许多说话，改头换面，说了又说，不成文字。”《警世通言·老门生三世报恩》：“却说鲜于同自吟了这八句诗，其志愈锐。怎奈时运不利，看看五十齐头。‘苏秦还是旧苏秦’，不能够改头换面。”