敢怒而不敢言(敢怒而不敢言)是什么意思

敢怒而不敢言-汉语成语大词典

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yán

心里愤怒，但不敢说出来。语本唐·杜牧《阿房宫赋》“使天下之人，不敢言而敢怒，独夫之心，日益骄固”。《水浒传》第三回：“众人见是鲁提辖，一哄都走了。李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言。”老舍《断魂枪》：“看了看沙老师的脸，他敢怒而不敢言地说了声‘是啦!’走出去，撅着大嘴。” 也作①【敢怒不敢言】。《醒世姻缘传》第七回：“珍哥、晁住虽是心里不愿意，也只得敢怒不敢言的。”②【敢怨而不敢言】。宋·邓牧《伯牙琴》：“吏无避忌，白昼肆行，使天下敢怨而不敢言，敢怒而不敢诛。” 另有【敢怒敢言】。指既敢于愤怒又敢于说出。《醒世姻缘传》第一回：“那计氏虽也还敢怒敢言，当不起晁大舍也敢为敢做。”

敢怒而不敢言-新编成语词典

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yán

心里愤怒而不敢说出来。唐·杜牧《阿房宫赋》：“天下之人，不敢言而敢怒。”〔例〕李勇儿大义灭亲的义举，对于敢怒而不敢言的乡亲来说，是一个莫大的安慰。

敢怒而不敢言-中华词典宝库

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yán

【释义】：

言：说。心里愤怒，但不敢说出来。

【成语出处】：

唐·杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”明·施耐庵《水浒传》三回：“李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言。”

【例句】：

①老舍《断魂枪》：“看了看沙老师的脸，他敢怒而不敢言地说了声‘是啦!’走出去，撅着大嘴。”②明·冯梦龙《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“那秋老在旁，气得敢怒而不敢言。”

敢怒而不敢言-中华成语大辞典

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yán

心里愤怒而嘴上不敢说。唐·杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”明·施耐庵《水浒传》第三回：“李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言。”〔例〕旧社会地主乡绅和地方官狼狈为奸，横行不法，许多老百姓敢怒而不敢言，只好逆来顺受。

敢怒而不敢言-简明成语词典

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yán

心中愤怒，但不敢说出来。[近]忍气吞声道路以目[反]敢作敢当仗义执言

敢怒而不敢言-中华多用成语大辞典

敢怒而不敢言gǎnnù-érbùgǎnyán

【释义】：

并列 心里愤怒而嘴上不敢说。语本唐·杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒，独夫之心，日益骄固。”老舍《断魂枪》：“看了看沙老师的脸，他敢怒而不敢言地说了声‘是啦!’走出去，撅着大嘴。”△用于描写受屈。→敢怨而不敢言 道路侧目 道路以目 敢怒敢言 带怒直言 犯颜直谏。也作“敢怒不敢言”。

敢怒而不敢言-汉英成语词典

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yánchoke with silent fury

心里愤怒却不敢说出来，例该地手握大权的官员百般欺压民众，老百姓都敢怒而不敢言。

The people were angry but dared not protest at the way the local officials roughshod over them．

敢怒而不敢言-汉英成语词典

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yánchoke with silent fury

心里愤怒，却不敢说出来，例该地手握大权的官员百般欺压百姓，大家都敢怒而不敢言。

The people were angry but dared not pro tcst at the way the local officials ride roughshod over them．

敢怒而不敢言-汉语成语分类词典

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yán

心里愤怒而嘴上不敢说。唐·杜牧《樊川文集·阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒”。《水浒》第三回：“李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言。”

敢怒而不敢言-中华成语辞海

敢怒而不敢言gǎn nù’ér bù gǎn yán

心里愤怒，但迫于某种威力而不敢说出来。《初刻拍案惊奇》卷一〇：“金朝奉见太守为他，不敢怠慢，欲待与舅子到上司做些手脚，又少不得经由府县的，正所谓敢怒而不敢言，只得一一听从。”也作“敢怨而不敢言”。宋·邓牧《伯牙道·吏道》：“吏无避忌，白昼肆行，使天下敢怨而不敢言。”

敢怒而不敢言-成语辞海

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yán

怒：气愤，恼怒。言：讲，说。即心里感到气愤，但慑于威势，不敢讲出口来。

敢怒而不敢言-成语典故辞典

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yán

语本唐·杜牧《樊川文集·阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒，独夫之心，日益骄固。”又见宋·邓牧《伯牙琴》：“吏无避忌，白昼肆行，使天下敢怨而不敢言，敢怒而不敢诛。”又见元末明初·施耐庵《水浒》第三回：“李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言。”又见清·西周生《醒世姻缘传》第七回：“珍哥、晁住虽是心里不愿意，也只得敢怒不敢言的。”

敢：胆量。心里愤怒而嘴上没有胆量说出。也作“不敢言而敢怒”。又作“敢怨而不敢言”、“敢怒不敢言”。

“敢”，共十一笔；左旁从七笔，起笔从横折，一笔，不作横、竖，两笔；右旁从攵，四笔，不作夂，三笔。“怒”，上从奴，下从心；不要写作“恕”。“不”，不要写作“不”。

看了看沙老师的脸，他敢怒而不敢言地说了声“是啦!”走出去，撅着大嘴。(老舍：《断魂枪》)

敢怒而不敢言-古今成语大词典

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yán

内心愤怒而不敢说。唐·杜牧《阿房宫赋》：“天下之人，不敢言而敢怒。”《金瓶梅词话》七：“那张四气的眼大大的，敢怒而不敢言。”