江心补漏(江心補漏)是什么意思

船到江心补漏迟-汉语成语大词典

船到江心补漏迟chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

比喻发现问题过迟，已无法挽回。《元曲选·关汉卿〈救风尘〉第一折》：“恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思免后悔，我也劝你不得。”同书无名氏《百花亭》第三折：“可正是船到江心补漏迟，只着我魄散魂飞。”

江心补漏-汉语成语大词典

江心补漏jiāng xīn bǔ lòu

见【船到江心补漏迟】(164页)。

船到江心补漏迟-中华成语大词典

船到江心补漏迟chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

船已经航行到江中间，再补船身的漏洞已经太晚了。比喻发现问题应及早解决，酿成祸患再解决就来不及了。(明)臧懋循《元曲选·关汉卿〈救风尘〉一》：“恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁，事要前思免后悔。”(元)高明《琵琶记·散发归林》：“这是蓝田种玉结亲误，今日里船到江心补漏迟。”

江心补漏-中华词典宝库

江心补漏jiāng xīīn bǔ lòu

【释义】：

船到江心才补漏洞。比喻补救为时已晚无济于事。

【成语出处】：

元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁，事要前思免后悔。”

【例句】：

清·翟灏《通俗编·地理》：“王铚续义山杂纂，载不济事四十一条，其一曰江心补漏。”

江心补漏-中华成语大辞典

江心补漏jiāng xīn bǔ lòu

意思是船到江心才去修补漏洞，已经晚了。比喻补救太迟，无济于事。元·关汉卿《救风尘》第一折：“凭时节船到江心补漏迟。”元·无名氏《百花亭》第三折：“可正是船到江心补漏迟。”〔例〕他认为对已经走上歧途的青年进行教育是江心补漏、无济于事了，我却认为不然，只要进行耐心细致的教育和引导，这样的青年是可以重新走上正道的。

江心补漏-简明成语词典

江心补漏jiāng xīn bǔ lòu

船到江心才补漏洞。比喻补救太迟，无济于事。[近]临渴穿井亡羊补牢[反]未雨绸缪

船到江心补漏迟-中华多用成语大辞典

船到江心补漏迟chuándàojiāngxīnbǔlòuchí

【释义】：

其他 比喻事先丝毫没有准备，临时补救，已来不及。明·高明《琵琶记·散发归林》：“这是蓝田种玉结亲误，今日里船到江心补漏迟。”△用于准备方面。

江心补漏-中华多用成语大辞典

江心补漏jiāngxīn-bǔlòu

【释义】：

偏正 船驶到江中才修补漏洞。比喻错失时机，补救已迟。元·关汉卿《救风尘》1折：“恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。”△贬义。多用于表示办事方法不当或错失时机方面。→措手不及 备而无患

江心补漏-汉语成语分类词典

江心补漏jiāng xīn bǔ lòu

船到江心补漏洞。比喻补救得太迟，无济于事。元·关汉卿《救风尘》：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁事，要前思免劳后悔。”

船到江心补漏迟-中华成语辞海

船到江心补漏迟chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

等到船已经行驶到江的中心再修补漏洞就太晚了。比喻事先没及早防备，临时补救，无济于事。张笑天《没画句号的故事》：“想不到公安厅的一个小小的处长竟然明目张胆公报私仇……现在怎么办?‘船到江心补漏迟’啊。”

江心补漏-中华成语辞海

江心补漏jiāng xīn bǔ lòu

船到江心才补漏洞。比喻实施补救措施为时过晚，于事无补。元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。”

船到江心补漏迟-成语辞海

船到江心补漏迟chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

即船行到江心才想到补漏洞，为时已晚了。比喻事先无及时防备，临危而补，就无济于事了。

江心补漏-成语辞海

江心补漏jiāng xīn bǔ lòu

即船到江心才补漏洞。比喻纠正错误或消除祸根已迟，错过时机，已无法挽回。

江心补漏-古今成语大词典

江心补漏jiāng xīn bǔ lòu

谓漏船驶至江心，再行补其漏洞，为时已晚。喻错事已成定局，再行挽救，无济于事。元·关汉卿《赵盼儿风月救风尘》一：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁?事要前思免后悔。”

船到江心补漏迟-古今成语大词典

船到江心补漏迟chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

喻其错已成，无法补救。元·郑光祖《智勇定齐》：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。”元·无名氏《百花亭》三：“可正是船到江心补漏迟，只着我魄散魂飞。”