化干戈为玉帛(化幹戈爲玉帛)是什么意思

化干戈为玉帛-汉语成语大词典

化干戈为玉帛huà gān gē wéi yù bó

干戈：古代兵器，比喻战争。玉帛：玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所带的礼物，比喻和平。 比喻把战争或争吵变为和平。《六十年的变迁》第六章：“袁宫保派兄弟来的使命，是想劝都督化干戈为玉帛。”老舍《茶馆》第一幕：“经调人东说西说，便都喝碗茶，吃碗烂肉面……就可以化干戈为玉帛了。”

化干戈为玉帛-中华成语大词典

化干戈为玉帛huà gān gē wéi yùbó

干戈：古代两种常用的兵器。泛指兵器，引申为战争。玉帛：玉器和丝织品，都是古代诸侯会盟朝拜时的礼品。比喻友好往来，化解战争为和平。《左传·鲁僖公十五年》载：春秋晋国背信，秦穆公攻晋，俘获晋惠公、穆姬(秦穆公夫人)说：“上天降灾，使我两君匪以玉帛相见，而以兴戒。”后反其玉帛化干戈之意，而为干戈化玉帛。

化干戈为玉帛-中华词典宝库

化干戈为玉帛huà gān gē wéi yù bó

【释义】：

干戈：古兵器，指战争。玉帛：玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所带的礼物，指礼尚往来。变刀兵相见为玉帛相往。比喻使战争变为和平。

【成语出处】：

《论语·季氏》：“邦分崩离析而不能守也，而谋动干戈于邦内。”《左传·庄公十年》：“牺牲玉帛，弗敢加也。”

【例句】：

①老舍《茶馆》一幕：“三五十口子打手，经调人东说西说，便都喝碗茶，吃碗烂肉面(大茶馆特殊的食品，价钱便宜，作起来快当)，就可以化干戈为玉帛了。”②李六如《六十年的变迁》六章：“袁宫保派兄弟来的使命，是想劝都督化干戈为玉帛。”

化干戈为玉帛-中华成语大辞典

化干戈为玉帛huà gān gē wéi yǜ bó

干、戈：古代常用的两种兵器，也泛指武器，这里借指战争。玉帛：古代国与国之间交往时用作礼物的玉器和丝织品，这里借指和平。变刀兵相见为玉帛交往。指变战争为和平相处。〔例〕双方只要有诚意，就可以化干戈为玉帛，和平解决两国的争端。

化干戈为玉帛-学生必备工具书

化干戈为玉帛huà gān gē wéi yù bó

【解词】 干戈：古代的兵器，分别用于防御和进攻，泛指武器，比喻战争。玉帛：玉器和丝织品，古时诸侯会盟时用的礼物，指友好交往。

【解义】 比喻把战争或争斗转变成和平友好往来。〈褒〉

【例句】 秦、晋两国终于～了，并且喜结秦晋之好。

化干戈为玉帛-简明成语词典

化干戈为玉帛huà gān gē wéi yù bó

化：转化。干、戈：古代兵器，借指战争。玉帛：玉器及丝织品，古代国际交往的礼物，借指和平。比喻把战争变成和平。也常用来形容斗争双方停止争斗，化解矛盾，建立友好关系。[近]捐弃前嫌不念旧恶[注意]干，不读gàn；为，不读wèi。

化干戈为玉帛-中华多用成语大辞典

化干戈为玉帛huàgāngēwéjyùbó

【释义】：

兼语 比喻化战争为和平，化矛盾为友好。语本《淮南子·原道训》：“昔者夏鲧作三仞之城，诸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃坏城平池，散财物，焚甲兵，施之以德，海外宾服，四夷纳职，合诸侯于涂山，执玉帛者万国。”老舍《茶馆》1幕：“三五十口子打手，经调人东说西说，便都喝碗茶，吃碗烂肉面，就可以化干戈为玉帛了。”△褒义。多用于行为方面。

化干戈为玉帛-汉英成语词典

化干戈为玉帛huà gān gē wéi yù bóbury the hatchet

消弭战争，化为和平，例张家和李家经过村长的调解．终于化干戈为玉帛，消弭两家多年的恩怨。

The feud between the two families，Zhang and Li，was finally settled when the head of the village mtervened and thus turned their long hostility into friendship．

化干戈为玉帛-汉语成语分类词典

化干戈为玉帛huà gān gē wéi yù bó

干戈：古兵器，指打仗；玉帛：玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘时相互赠送的礼物。比喻和平友好。

化干戈为玉帛-中华成语辞海

化干戈为玉帛huà gān gē wéi yù bó

比喻变战争为和平或变战斗为友好。语出《淮南子·原道训》：“昔者夏鲧作三仞之城，诸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃坏城平池，散财物，焚甲兵，施之以德，海外宾服，四夷纳职，合诸侯于涂山，执玉帛者万国。”

化干戈为玉帛-成语辞海

化干戈为玉帛huà gān gē wéi yù bó

干戈：古代兵器，借指战争。玉帛：玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所带的礼物，此指礼尚往来。比喻将战争变成和平。