焦头烂额(焦頭爛額)是什么意思

焦头烂额-汉语成语大词典

焦头烂额jiāo tóu làn é

见【曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客】(837页)。

曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客-汉语成语大词典

曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客qū tū xǐ xīn wú ēn zé，jiāo tóu làn é wéi shàng kè

曲突徙薪：把烟囱改建成弯曲的，把灶旁的柴移开。指提出预防火患的人。焦头烂额：形容头部被火烧伤得很严重。指救火被烧伤的人。 对提出预防火患的人没有感谢的表示，只把救火而烧伤的人作为贵客来招待。比喻提出防患于未然建议的人没有理解和善遇。《汉书·霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患。主人默然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：‘向使听客之言，不费牛酒，终亡(无)火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡(无)恩泽，燋(焦)头烂额为上客耶?’主人乃寤(悟)而请之。”宋·王铚《默记》卷下：“萧固为广西转运使，时侬智高未反，但诱聚亡命，阴为窥边计。边吏皆不悟，固谴人诱说，且奏朝廷乞与智高一官，善抚之，因令间交趾。奏下枢密院，难固再三。固又言：‘请择将吏，缮兵械，修城郭。’至六七皆不报。固既召归，智高果反，破城杀吏，大困一方，所至骚然。至遣大臣，仅免败亡，则枢密院乃归责于固，以知吉州，所谓‘曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客’也。” 也单作①【曲突徙薪】。清·黄遵宪《福州大水行同张樵野丈荫桓龚蔼人丈易图作》：“曲突徙薪广恩泽，愿亟靖海安天骄。”②【徙薪曲突】。柳亚子《怀人三载》：“徙薪曲突终何济?”③【焦头烂额】。《太平广记》卷四五五引《三水小牍·张直方》：“少顷，群狐突出，焦头烂额者，罥(juàn)挂者，应弦饮羽者，凡获狐大小百余头以归。”(罥：缠，挂。)康有为《大同书》甲部：“其有焦头烂额，逃水而凫(fú)者，而吞烟中窍，盖亦无能幸生焉。”(凫：泅水。)也比喻处境狼狈，窘迫难堪。《李自成》第一卷第二十六章：“自天启末年以来，各地百姓造反，势如狂澜，致使目今朝廷焦头烂额，国步十分艰难。”④【烂额焦头】。柳亚子《怀人三截》：“烂额焦头已上卿。”

焦头烂额-中华成语大词典

焦头烂额jiāo tóu làn é

焦头：头被烧焦。烂额：额被烧烂。原指头部严重烧伤。后用以比喻境遇十分狼狈窘迫。(汉)班固《汉书·霍光传》载：有一家人家备酒酬谢帮他救火的邻居，受重伤的坐上席，而没有请曾建议他改装烟囱挪开柴草预防失火的人。有人就说：“今论功而请宾，曲突(烟囱)徙薪亡(无)恩泽，焦头烂额为上客邪?”《新五代史平话·唐史·卷上》：“夫救焚者，销之于曲突徙薪亡时者易为力；若及燎原而后扑之，则焦头烂额矣。”

焦头烂额-新编成语词典

焦头烂额jiāo tóu làn é

原指头部被火烧焦。后多比喻境遇恶劣或十分窘迫难堪。《三国演义》第五十回：“此时人皆饥倒，马尽困乏。焦头烂额者扶策而行，中箭着枪者勉强而走。”〔例〕那个小公务员，因为父亲长期患病而弄得焦头烂额。

〔近义〕内外交困

焦头烂额-中华词典宝库

焦头烂额jiāo tóu làn é

【释义】：

额：额头。原指头部被火烧成重伤。形容惨败或受到严重打击。比喻十分狼狈窘迫。

【成语出处】：

汉·班固《汉书·霍光传》：“今论功而请宾，曲突徙薪亡(无)恩泽，焦头烂额为上客耶?”

【例句】：

①《鲁迅书信集·致孟十还》：“编丛书的事情，做过四五回，先前比现在还要‘年富力强’，真是拼命的做，然而结果不但不好，还弄得焦头烂额。”②明·罗贯中《三国演义》四〇回：“到四更时分，人困马乏，军士大半焦头烂额。”

焦头烂额-中华成语大辞典

焦头烂额jiāo tóu làn é

焦头：烧焦头部。烂额：烧伤额部。汉·班固《汉书·霍光传》：“今论功而请宾，曲突徙薪亡(无)恩泽，焦头烂额为上客耶?”(突：烟囱。)意思是建议修改烟囱、搬开柴草的人没有得到酬谢，而那些帮助救火、被烧伤的人却成为贵宾。本指救火时受伤的样子。后用以比喻十分狼狈、异常窘迫的境遇。参看“曲突徙薪”。〔例〕最近工作进展很快，因而越来越显出人手不足的矛盾，各个部门找我要人，真弄得我焦头烂额。

焦头烂额-学生必备工具书

焦头烂额jiāo tóu làn é

【解义】 指被火烧伤的样子。后比喻境遇恶劣，做事棘手，非常狼狈。

【出处】 《汉书·霍光传》：“今论功而清宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶?”古时候有一户人家烟囱设计不合理，有人劝他改建，但主人不听，终于发生火灾。邻居们来救火。事后主人宴请邻居，把烧成重伤的人安置在上席，却没请事先劝他改建烟囱的人。成语由此而来。

【例句】 我现在忙得～，哪顾得上跟你玩。

焦头烂额-汉语新成语词典

焦头烂额jiāo tóu làn é

现在常用来比喻窘迫狼狈的样子。李惠薪《活寡》：“孙书贤的处境，岂止在家里焦头烂额，在医院里，她也处于进退维谷的险境了。”

焦头烂额-简明成语词典

焦头烂额jiāo tóu làn é

头额都被烧坏。比喻处于狼狈、窘迫的情状或境地。[近]狼狈不堪头破血流[反]一帆风顺无往不利

焦头烂额-中华多用成语大辞典

焦头烂额jiāotóu-làn′é

【释义】：

见“破头烂额”。高阳《粉墨春秋》：“周佛海苦笑着说：‘你知道的，这两天我公私交困，焦头烂额，马上要赶到上海去；这方面只好请你偏劳。’”

曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客-中华多用成语大辞典

曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客qūtūxǐxīnwángēnzé，jiāotóulànéwéishàngkè

【释义】：

见“曲突徙薪”。

焦头烂额-汉英成语词典

焦头烂额jiāo tóu làn ébe in a terrible fix

比喻做事棘手，极为狼狈窘迫的情况或处境，例在家中妻子和母亲相处不和睦，办公室里又积了一大堆纠纷案件，弄得他焦头烂额，寝食难安。

Poor Man!His mother and wife are at loggerheads at home and his office desk is piled high with papers regarding unresolved disputes．What a terrible fix he is in!

焦头烂额　头破血流-同义成语词典

焦头烂额　头破血流

焦头烂额 jiāo tóu làn é

头破血流 tóu pò xuè liú

〔同〕都指头部致伤，都常作补语，亦作定语、谓语。

〔异〕【焦头烂额】烧焦、灼烂了额头。比喻极为狼狈的情状或境遇。语本《汉书·霍光传》：“今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶?”由两个偏正结构联合而成。例：①新官上任三把火。孙孟修上任第一把火就把自己烧了个焦头烂额。(和谷岩《茶花艳》五)②端丽要上班，烧饭，洗衣，还要帮着劝慰文影，忙得焦头烂额。(王安忆《流逝》五)③抗拒县委指示，显然很不高明，除了碰得焦头烂额外，恐怕不会有别的结果，甚至连同情都没有。(黎汝清《叶秋红》上卷第十九章)

【头破血流】头打破了，血流满面。形容遭到惨败或受到严重打击。前后两截都是主谓结构，两截之间是连动关系。例：①起初，被捕入大铁丝笼里喂养的褐马鸡，不吃不喝，拼命碰撞，直撞得头破血流，羽毛脱落，不日即死。(魏荣燕《世界珍禽褐马鸡》)②五六万人，在两三千人民战士用智慧、勇敢和意志筑成的铜墙铁壁面前，不但不能前进一步，而且碰得头破血流。(杜鹏程《保卫延安》第七章)③打起来，总是兵对兵，将对将，打得头破血流，两败俱伤。(张振金《猴岛》)

焦头烂额-汉语成语分类词典

焦头烂额jiāo tóu làn é

烧伤头部，灼伤额部。比喻十分狼狈窘迫的样子。《汉书·霍光传》：“曲突徙薪亡(无)恩泽，焦头烂额为上客耶?”

焦头烂额-中华成语辞海

焦头烂额jiāo tóu làn’é

形容被火烧伤的狼狈相。语出汉·桓谭《新论·见征》：“智者讥之云：‘教人曲突远薪，固无恩泽，焦头烂额，反为上客。’后多用其比喻在困境十分狼狈窘迫的样子。”

焦头烂额-成语辞海

焦头烂额jiāo tóu làn é

焦：火伤。即头脸被火烧伤。后比喻十分狼狈窘迫的情状。《汉书·霍光传》：“曲突徙薪亡(无)恩泽，憔头烂额为上客耶?”也作“烂额焦头”、“燋头烂额”。燋：同“焦”。

焦头烂额-成语典故辞典

焦头烂额jiāo tóu làn é

语出东汉·班固等《汉书·霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患。主人默然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息熄。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：‘向使听客之言，不费牛酒，终亡(无)火患。今论功而请宾，曲突徒薪亡(无)恩泽，燋(焦)头烂额为上客耶?’主人乃寤(悟)而请之。”

头部被烧焦，额被烧烂。原比喻头部被火烧成重伤的人。后用以比喻办事棘手，处境窘迫狼狈。也作“烂额焦头”。又作“头焦额烂”。

头破血流

“焦”，共十二笔；上从隹，八笔四横，不作住。“头”，共五笔；末笔从点，不作捺。“烂”，共九笔，右旁从兰，下边作三横，不要写作𦫽。

抗拒县委指示，显然很不高明，除了碰得焦头烂额外，恐怕不会有别的结果，甚至连同情都没有。(黎汝清：《叶秋红》上卷第十九章)

焦头烂额-古今成语大词典

焦头烂额jiāo tóu làn é

清·龚自珍《与吴虹生书》八：“弟此节俗冗，焦头烂额，对月对酒皆不乐。”