井水不犯河水(井水不犯河水)是什么意思

井水不犯河水-汉语成语大词典

井水不犯河水jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

比喻两者互不相犯。《红楼梦》第六十九回：“我和他‘井水不犯河水’，怎么就冲了他?”《三家巷·二六》：“这里没有什么好打打敲敲的，你趁早给我滚开，井水不犯河水。” 也作【河水不犯井水】。鲁迅《伪自由书·后记》引微知《从〈春秋〉与〈自由谈〉说起》：“而另一方面周瘦鹃在自己编的《春秋》内说各种副刊有各种副刊的特性，作河水不犯井水之论。”

井水不犯河水-新编成语词典

井水不犯河水jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

井水与河水互不相干。比喻各人管各人的，互不侵犯。《红楼梦》第六十九回：“我和他井水不犯河水，怎么就冲了他?”〔例〕他们之间井水不犯河水，各人干各人的工作。

井水不犯河水-中华词典宝库

井水不犯河水jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

【释义】：

比喻各干各的，互不相干。

【成语出处】：

清·曹雪芹《红楼梦》六十九回：“我和他井水不犯河水，怎么就冲了他?”

【例句】：

清·李宝嘉《官场现形记》五十一回：“张太太听说他自己被外国人告了，不觉大惊失色道：‘我是中国人，他们是外国人，我同他井水不犯河水，他为甚么要告我呢?’”

井水不犯河水-中华成语大辞典

井水不犯河水jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

比喻彼此界限分明，互不干扰。也指彼此毫无关系。清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回：“我和他井水不犯河水，怎么就冲了他?”也作“河水不犯井水”。〔例〕我们彼此之间“井水不犯河水”，你干你的、我干我的好了。

井水不犯河水-汉语新成语词典

井水不犯河水jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

比喻双方没有矛盾和冲突，可以互不干扰。罗皑岚《疯婆子》：“虽然父亲和叔父名分上没有分家，其实各有各的院子，各有各的油盐酱醋帐，正所谓井水不犯河水。”

井水不犯河水-简明成语词典

井水不犯河水jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

犯：侵害，引申为关联。井水与河水不相干。比喻彼此界限分明，互不干扰。[也作]河水不犯井水[近]互不相干

井水不犯河水-中华多用成语大辞典

井水不犯河水jǐngshuǐbùfànhéshuǐ

【释义】：

主谓 比喻界限分明，互不相犯。张贤华《欲海沉浮》：“我们女同胞睡这边，你们男同胞睡那边，井水不犯河水。”△一般用于表示分清界限，互不干扰。

井水不犯河水-汉英成语词典

井水不犯河水jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐeach minds its own business

比喻互不相犯，各管各的，例他们两家虽是亲戚，但一直没有来往，井水不犯河水，相安无事。

Though the two famihes are related，each minds its own business；they have no contact，and everything is at peace．

井水不犯河水-汉语成语分类词典

井水不犯河水jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

比喻各不相犯，各管各的。《红楼梦》第六十九回：“我和他井水不犯河水，怎么就冲了他?”

井水不犯河水-古今成语大词典

井水不犯河水jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

比喻各有界限，互不干扰，两不相犯。《红楼梦》六九：“(秋桐便气得哭骂道)我和他‘井水不犯河水’，怎么就冲了他?”