形容吃了败仗逃跑时的狼狈样子。
例唬得禁军八百万丢盔卸甲。——元·孔文卿《东窗事犯》
英flee helter-skelter; fly pell-mell;
亦作“丢盔弃甲”
丢 [ diū ] 1. 失去,遗落。 如 丢失。丢了工作。丢盔卸甲。 2. 扔;抛弃。 如 不要乱丢垃圾。 3. 搁置;放。 如 工作丢下不管。技术丢久了就生疏了。
盔 [ kuī ] 1. 用来保护头的帽子,多用金属制成。 如 头盔。钢盔。盔甲。 2. 形状像盔或半个球形的。 如 帽盔儿。盔头(“头”读轻声)。 3. 盆子一类的器皿。 如 瓦盔。
卸 [ xiè ] 1. 把东西去掉或拿下来。 如 卸车。卸装(演员除去化装时穿戴涂抹的东西)。卸妆(妇女除去身上的装饰)。拆卸。 2. 解除,不肯承担。 如 卸任。卸肩(卸去肩上的负担,喻卸掉责任)。推卸。
甲 [ jiǎ ] 1. 天干的第一位,用于作顺序第一的代称。 如 甲子。花甲(六十岁的人)。 2. 居于首位的,超过所有其它的。 如 甲等。 3. 古代科举考试成绩名次的分类。 如 一甲(名为“进士及第”);二甲(名为“进士出身”);三甲(名为“同进士出身”)。 4. 古代军人打仗穿的护身衣服,用皮革或金属叶片制成。 如 盔甲。甲兵。甲士。 5. 现代用金属做成有保护功能的装备。 如 甲板。装甲车。 6. 某些动物身上有保护功能的硬壳。 如 龟甲。 7. 手指或脚趾上的角质硬壳。 如 指甲。 8. 旧时户口编制单位。 如 保甲。甲长。 9. 植物果实的外壳。 如 甲坼(外表裂开)。 10. 古同“胛”,肩胛。
形容打了大败仗时的狼狈相。亦比喻事情的失败。
引元•孔学诗 《东窗事犯》第一折:“諕得禁军八百万丢盔卸甲。”
向春 《煤城怒火》第七章:“邓二 弄了个丢盔卸甲,一败涂地,投靠了 梁钦山。”
亦作“丢盔抛甲”、“丢盔弃甲”。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章:“他们认为今日上午在大战中已经把 左光先 的精锐杀得丢盔抛甲,七零八落。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“也就不由得想起前两天--暴风雨刚来的那天,他在办公室里被各种意外情况搞得丢盔弃甲,狼狈不堪的样子。”
形容打败仗后,狼狈逃跑的样子。元·孔文卿也作「丢盔弃甲」。
引《东窗事犯·第一折》:「想十三人舞袖登城临汴梁,向青城虏了上皇。(云)諕得禁军八百万丢盔卸甲。」
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。