粗略谈及,没有说得很详细。焉,语助词,韩愈《原道》:“荀与扬也,择焉而不精,语焉而不详”。荀,荀子。扬,扬雄。
例语焉不详(说了但不详细。“焉”字另有作兼词“于之”讲,“对烈士的事迹”,供参考)。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
英do not speak in detail; do not elaborate;
语 [ yǔ ] 1. 话。 如 语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 2. 指“谚语”或“古语”。 如 语云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作。 如 手语。旗语。 4. 说。 如 细语。低语。 语 [ yù ] 1. 告诉。 如 不以语人。
焉 [ yān ] 1. 与介词“于”加代词“是”相当。 如 心不在焉。不复出焉。 2. 乃,才。 如 必知乱之所自起,焉能治之。 3. 文言疑问词,怎么,哪儿。 如 且焉置土石? 4. 文言助词。 如 又何戚焉。
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 3. 单用,做否定性的回答。 如 不,我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如 他现在身体好不? 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”,不如此,不然。
详 [ xiáng ] 1. 细密,完备,与“略”相对。 如 详细。详略。详情。详谈。周详。详实(详细而确实。亦作“翔实”)。语焉不详(说得不详细)。 2. 清楚地知道。 如 内容不详。 3. 说明,细说。 如 内详。 4. 审慎。 如 详平(审理案件审慎公平)。详刑(断案用刑谨慎)。 5. 旧时的一种公文,下级官员对上级的报告。 如 上详。详文。 详 [ yáng ] 1. 同“佯”,假装。
说得不详细。焉,语助词。
引语本 唐•韩愈 《原道》:“荀 与 扬 也,择焉而不精,语焉而不详。”
清•梁章鉅 《归田琐记·循吏》:“吾乡省府志,所论列亦寥寥,未免语焉不详。”
徐特立 《国立教授之研究·绪言》:“日 人 丰田 所著之《缀方教授》, 武岛 所著之《修辞学》……惜释焉不精,语焉不详,我国学子译而读之,不得要领。”
鲁迅 《准风月谈·野兽训练法》:“报上语焉不详,无从知道底细了。”
说得不够详尽。
引清·梁章巨《归田琐记·卷三·循吏》:「吾乡省府志,所论列亦寥寥,未免语焉不详,无以风动来者矣。」
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。