鱼骨头卡在喉咙里,比喻心里有话没说出来,堵得难受。
例这些话闷在心里多日了,如骨鲠在喉,不吐不快。
英have a fishbone caught in one's throat;
骨 [ gǔ ] 1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织。 如 骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(①指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;②喻紧密相连,不可分割的关系)。骨干(gàn)。 2. 像骨的东西(指支撑物体的骨架)。 如 伞骨。扇骨。 3. 指文学作品的理论和笔力。 如 骨力(①雄健的笔力;②刚强不屈的气概)。风骨(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。 4. 指人的品质、气概。 如 侠骨。骨气。 骨 [ gū ] 1. 〔~朵儿(duor )〕尚未开放的花朵。 2. 〔~碌〕滚动(“碌”读轻声)。
鲠 [ gěng ] 1. 鱼骨。 如 骨鲠在喉,不吐不快。 2. 鱼骨卡在嗓子里。 3. 直。 如 骨鲠。鲠直(同“梗直”、“耿直”)。鲠言。
在 [ zài ] 1. 存,居。 如 存在。健在。青春长在。 2. 存留于某地点。 如 在家。在职。在位。 3. 关于某方面,指出着重点。 如 在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。 4. 表示动作的进行。 如 他在种地。 5. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等。 如 在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。 6. 和“所”连用,表示强调。 如 在所不辞。无所不在。
喉 [ hóu ] 1. 颈的前部和气管相通的部分,是呼吸器官的一部分,内有声带,又是发音器官(通称“喉头”)。 如 喉咙。喉舌(❶泛指说话的器官;❷喻代言人,如“报纸是人民的喉喉”;❸喻险要的地方,如“居庸关乃扼守京城之喉喉”;❹古喻国家的重臣,特指御史之类的谏官)。
鱼、肉等的小骨卡在喉咙里。比喻心中有话,不说出来不痛快。
引清•袁枚 《与金匮令书》:“僕明知成事不説,既往不咎,而无如闻不慊心事,如骨鯁在喉,必吐之而后快。”
林纾 《与姚叔节书》:“非斤斤与此辈争短长,正以骨鯁在喉,不探取而出之,坐卧皆弗爽也。”
鲁迅 《南腔北调集·论“赴难”和“逃难”》:“我如骨鲠在喉,不能不说几句话。”
鱼刺卡在喉咙里。比喻心中有话,必须一吐为快。
例如:「要我隐瞒这件大事,真像是骨鲠在喉,难受极了!」
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。