好坏不分，也特指误把别人的好心当成恶意。
英do not know what is good for one; take good for evil;
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 3. 单用，做否定性的回答。 如 不，我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如 他现在身体好不？ 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”，不如此，不然。
知 [ zhī ] 1. 晓得，明了。 如 知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。 2. 使知道。 如 通知。知照。 3. 学识，学问。 如 知识，求知。无知。 4. 主管。 如 知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。 5. 彼此了解。 如 相知。知音。知近。 6. 彼此了解、交好的人。 如 故知（老朋友）。 知 [ zhì ] 1. 同“智”，智慧。
好 [ hǎo ] 1. 优点多或使人满意的，与“坏”相对。 如 好人。好汉。好歹。好事多磨。 2. 身体康健，疾病消失，生活幸福。 如 您好。安好。 3. 友爱，和睦。 如 友好。相好。 4. 容易。 如 好办。好使。好懂。 5. 完成，完善。 如 办好了。 6. 表示应允、赞成。 如 好！你干得不错。 7. 很，甚。 如 好冷。好快。好坏。好一会儿。 8. 便于。 如 场地清理干净好打球。 9. 反话，表示不满意。 如 好，这下可坏了！ 好 [ hào ] 1. 喜爱，与“恶”（wù）相对。 如 好奇。好色。好尚（爱好和崇尚）。好高骛远（亦作“好高务远”）。好逸恶劳。 2. 常常，容易（发生事情）。 如 刚学会骑车的人好摔跤。
歹 [ dǎi ] 1. 不好、坏、恶。 如 歹人。歹意。歹毒（阴险狠毒）。
不辨好坏。也指不能领会别人的好意。
引《金瓶梅词话》第八七回：“那婆子不知好歹，又徯落他，打发 武松 出门。”
《儒林外史》第二十回：“那丈人 郑老爹 见女壻就要做官，责备女儿不知好歹，着实教训了一顿。”
《儿女英雄传》第二二回：“你我那几个侄儿实在不知好歹，新近他二房里还要把那个小的儿叫我养活。”
不能辨别好坏。指人糊涂，不知事情的是非或轻重。也作「不识好歹」。
引《儒林外史·第二〇回》：「那丈人郑老爹见女婿就要做官，责备女儿不知好歹，著实教训了一顿。」
《红楼梦·第二四回》：「你小人儿家，很不知好歹，也到底立个主意。」
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。