对原作品进行的重新编写。前后作品的体裁往往不同。
例将小说改编为电视剧本。电影《林家铺子》是根据同名小说改编摄制的。
英correct; adapt; rearrange;
改变原有机构或组织的编制或人员。
例自红军改编为八路军开赴前线以后,关心它的行动的人确是很多的。——毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》
英reorgainze; redesignate;
改 [ gǎi ] 1. 变更,更换。 如 改变。更(gēng )改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。 2. 姓。
编 [ biān ] 1. 用细条或带形的东西交叉组织起来。 如 编结。编织。编扎。 2. 按一定的原则、规则或次序来组织或排列。 如 编排。编目(编制目录或指已编成的目录)。编次。编年。编订。编配。编码。 3. 把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等。 如 编写。编译。编审。编修。编纂。编印。 4. 创作。 如 编剧。编导。 5. 捏造。 如 编瞎话。 6. 成本的书按内容划分的部分。 如 正编。续编。简编。
根据原著重新编写。改编所用体裁往往与原著不同。
引巴金 《家》一:“朱先生 把《宝岛》改编成剧本,就编得不好。”
改变原来的编制。多指军队。
引毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》一:“按照 北平 方式解决问题的可能性是增加了,这就是迫使敌军用和平方法,迅速地彻底地按照人民解放军的制度改编为人民解放军。”
改变而重新编制。
把书籍重新编辑,加以订正。
例如:「这套辞典,经改编后,修正了不少的错误。」
把故事情节重新编排。
例如:「这部电影是由一部畅销小说改编而拍成的。」
根据现有的已完成的音乐作品局部为素材,重新进行编配的作曲工作。
指在原有作品的基础上,通过改变作品的表现形式或者用途,创作出具有独创性的作品。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。