全体一致地抱着对敌人的仇恨和愤怒。
英share a bitter hatred of enemy; a common danger causes common action; with bitter hatred against the common enemy;
同 [ tóng ] 1. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。 2. 共，在一起（从事）。 如 共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 3. 和，跟。 如 同流合污。 4. 姓。 同 [ tòng ] 1. 〔胡～〕见“胡”。
仇 [ chóu ] 1. 深切的怨恨。 如 仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾（全体一致痛恨敌人）。 仇 [ qiú ] 1. 古同“逑”，匹配。 2. 姓。
敌 [ dí ] 1. 有利害冲突不能相容的。 如 敌人。敌方。敌寇。 2. 指敌人。 如 敌后。敌情。敌酋。敌特。轻敌。克敌制胜。 3. 抵挡。 如 寡不敌众。 4. 相当。 如 势均力敌。匹敌。敌手（能力相等的对手）。 5. 仇视。 如 敌意。“诸侯敌王所忾”。
忾 [ kài ] 1. 愤怒，愤恨。 如 同仇敌忾（大家一致痛恨敌人）。 忾 [ xì ] 1. 叹息。 2. 遍及；到。 如 “忾乎天下。”
后以“同仇敌愾”指全体一致地痛恨、打击敌人。
引语本《诗·秦风·无衣》：“与子同仇。”
《左传·文公四年》：“诸侯敌王所愾。”
孔颖达 疏：“当王所怒，谓往征伐之。”
《辛亥革命前十年间时论选集·论中国之前途及国民应尽之责任》：“我有军备，我自整之。乃同仇敌愾之军国民，非残屠同胞之刽子手也。”
瞿秋白 《乱弹·狗样的英雄》：“一望见穿上制服的人，就发生同仇敌忾之心，马上想动手收拾掉他。”
郭澄清•《大刀记》第五章：“﹝人民﹞为了抗日救国的伟大事业，正在同仇敌忾，英勇奋战，抗击 日本 侵略者。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·五论“文人相轻”－－明术》：“读者大众的对于某一作者，是未必和‘批评’或‘批判’者同仇敌慨的。”
同仇，一致对付仇敌。参见「同仇」条。敌忾，抵御所恼恨的人。参见「敌忾」条。同仇敌忾指共同抱著愤恨心情，齐心同力抵抗敌人。
引清·梁章巨《归田琐记·卷五·讷亲》：「金川虽云小丑，而老师糜饷，克捷无期。凡在臣子，皆有同仇敌忾之念。」
近戮力同心 合力攻敌
反同室操戈 自相残杀
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。