徒然耗费言词,毫无效果。
例妹子在姐姐跟前,断说不进去,我也不必枉费唇舌,再求姐姐,磨姐姐,央给姐姐了。——《儿女英雄传》
英waste one’s breath;
枉 [ wǎng ] 1. 弯曲,弯屈,引申为行为不合正道或违法曲断。 如 枉道。矫枉过正。贪脏枉法。枉己正人(自己身子不正,倒去矫正别人)。 2. 冤屈。 如 枉死。冤枉。 3. 屈就,用于别人,含敬意。 如 枉驾(a.称对方来访自己;b.请对方往访他人)。枉顾(称对方来访自己)。枉临(称对方来访自己)。 4. 徒然,空,白。 如 枉然。枉自。枉费心机。
费 [ fèi ] 1. 用钱财。 如 花费。消费。 2. 用,消耗。 如 费事。费时。费解。煞费苦心。 3. 需用的钱财。 如 费用。学费。 4. 姓。
唇 [ chún ] 1. 嘴的边缘红色部分。 如 嘴唇。唇齿(喻互相接近而且有共同利害的两方面)。唇膏。唇裂。唇舌(“嘴唇”和“舌头”,喻言辞)。唇吻(嘴唇,喻口才、言辞)。唇亡齿寒(关系密切,利害相关)。
舌 [ shé ] 1. 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官。 如 舌头。舌耕(a.指读书勤奋;b.旧时学者授徒,依口说谋生,好像农夫耕田得粟)。唇枪舌剑。 2. 语言辩论的代称。 如 舌战(激烈议论)。 3. 像舌头的东西。 如 帽舌。火舌。 4. 铃或释中的锤。 5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。
白费言辞,不起作用。
引《儿女英雄传》第二六回:“大料今日这亲事,妹子在姐姐跟前断説不进去,我也不必枉费唇舌再求姐姐,磨姐姐,央及姐姐了。”
白费了许多口舌仍无所收益。
引《儿女英雄传·第二六回》:「姐姐既这等说,大约今日这亲事,妹子在姐姐跟前断说不进去,我也不必枉费唇舌再求姐姐,磨姐姐,央及姐姐了。」
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。