春秋时秦、晋两国世代互为婚嫁结为姻亲，后称两姓联姻、婚配的关系为“秦晋之缘”
例我与你成合秦晋之缘如何？——《元曲选·金钱记》
英close ties for generations through matoimonialdiplomacy;
亦称“秦欢晋爱”，“秦晋之好”
例吴侯欲与君侯结秦晋之好，同力破曹，共扶汉室，别无他意。——《三国演义》
英a congratulatory expression on wedding;
秦 [ qín ] 1. 中国周代诸侯国名，在今陕西省和甘肃省一带。 如 朝（zhāo ）秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆（旧时指妓院）。 2. 中国朝代名。 如 秦代。秦镜高悬（喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”）。 3. 中国陕西省的别称。
晋 [ jìn ] 1. 进。 如 晋级。晋升。晋谒（进见）。 2. 中国周代诸侯国名。 3. 中国山西省的别称。 如 晋剧。 4. 中国朝代名。 如 西晋。东晋。
之 [ zhī ] 1. 助词，表示领有、连属关系。 如 赤子之心。 2. 助词，表示修饰关系。 如 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分。 如 “大道之行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物。 如 置之度外。等闲视之。 5. 代词，这，那。 如 “之二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指。 如 久而久之。 7. 往，到。 如 “吾欲之南海”。
缘 [ yuán ] 1. 因由，因为。 如 缘由。缘何（为何，因何）。缘故。缘起。 2. 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性。 如 缘分（fèn ）。化缘。姻缘。一面之缘。 3. 沿，顺着。 如 缘法（沿袭旧法）。缘木求鱼。 4. 边。 如 边缘。
春秋时，秦晋二国世代联姻。后遂以秦晋之缘代指两姓联姻的关系。元·乔吉也作「秦欢晋爱」、「秦晋之好」。
引《金钱记·第三折》：「我与你成合秦晋之缘何如？」《金瓶梅·第一八回》：「倘蒙娘子垂怜，肯结秦晋之缘，足称平生之愿。」
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。