“叻啦你”一词用于粤语当中，形容赞赏一个人在某个方面非常厉害从而受到他人的赞赏，翻译到国语当中意为“厉害厉害”的意思。在我们的生活当中经常能够听到这样的词语，特别是广州等普遍讲粤语的地区。“叻啦”一词是一个褒义词，但在特殊情况下也可能会转化会一个贬义词。例如一个公司员工做错某件小事，领导知道后对员工讲：你叻啦叻啦!深层含义又带有点嘲讽的感觉，意思是这点小事都做不好。
叻 [ lè ] 1. 〔石～〕中国侨民称新加坡。亦称“叻埠”。
啦 [ lā ] 1. 拟声词，呼～。哇～。叽里呱～。 2. 〔～～队〕体育比赛时，在不同现场给运动员呐喊助威的一组人。 3. 方言。同“拉”。闲谈。 啦 [ la ] 1. 助词，“了”（le）和“啊”（a）的合音。兼有“了”和“啊”的作用。你真的来～？他早走～。大楼終于建成～！
你 [ nǐ ] 1. 称对方，多称指一个人，有时也指称若干人。 如 你厂。你方。 2. 泛指任何人。 如 你死我活。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。