两件完全不同的事情。亦称“两回事”
英two entirely different things;
两 [ liǎng ] 1. 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前。 如 两个黄鹂。两本书。 2. 双方。 如 两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。 3. 中国市制重量单位。 如 十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。 4. 表示不定数目。 如 两下子。两着儿（zhāor ）。
码 [ mǎ ] 1. 代表数目的符号。 如 码子（➊数目符号；➋圆形的筹码；➌金融界称自己能调度的现款）。号码。页码。价码。 2. 计算数量的用具。 如 筹码。砝码。 3. 指一件事或一类的事。 如 这是两码事。 4. 英美制长度单位，一码等于0.9144米。 5. 堆叠。 如 码垛。码放。 6. 古同“玛”，玛瑙（亦作“码碯”）。
事 [ shì ] 1. 自然界和社会中的现象和活动。 如 事情。事件。事业。 2. 变故。 如 事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。 3. 职业。 如 谋事（指找职业）。 4. 关系和责任。 如 你走吧，没你的事了。 5. 办法。 如 光着急也不是事儿，还得另找出路。 6. 做，治。 如 不事生产。无所事事。 7. 服侍。 如 事父母。
指彼此无关的两桩事情。
引田汉 《关汉卿》第四场：“你不懂，这完全是两码事，当医家劝人别熬夜，当作家就得熬夜。”
性质不同，不可牵扯在一起的事情。也作「两回事」。
例如：「你所谈的问题，和我说的是两码事，根本风马牛不相及。」
两码事英文名称为Kettle of Fish，类别为喜剧/爱情。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。