套语,用于请人收下自己的礼物。
例微微薄礼,请你笑纳。
英kindly accept (this small gift of mine);
笑 [ xiào ] 1. 露出愉快的表情,发出欢喜的声音。 如 笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。 2. 讥嘲。 如 笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
纳 [ nà ] 1. 收入,放进。 如 出纳。藏污纳垢。 2. 接受。 如 采纳。笑纳。纳谏。 3. 享受。 如 纳福。纳凉。 4. 缴付。 如 纳税。 5. 补缀,缝补;现多指密密地缝。 如 纳鞋底。 6. 姓。
请人接受馈赠时说的套语。
引《儿女英雄传》第三八回:“再带去些微土物,千里送鹅毛,笑纳可也。”
郭沫若 《屈原》第二幕:“送了这点菲薄的礼物,以备阁下和阁下的舍人们回 魏国 去的路费,真是菲薄得很,希望阁下笑纳。”
餽赠礼物时,请人接受的客气话。也作「哂纳」。
引《金瓶梅·第一七回》:「些须微意,不成礼数,万望先生笑纳。」
《初刻拍案惊奇·卷一〇》:「薄意伏乞笑纳,事成再有重谢。」
笑纳是一个汉语词汇,也作“哂纳”,
拼音为:xiào nà,
释义:客套话,用于请人收下自己的礼物。
《儿女英雄传》第三八回中有相关记载。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。