汽车房。英语garage的音义兼译。
格 [ gé ] 1. 划分成的空栏和框子。 如 格子纸。方格儿布。 2. 法式,标准。 如 格局。格律。格式。格言。合格。资格。 3. 表现出来的品质。 如 格调。风格。人格。国格。性格。 4. 阻碍,隔阂。 如 格格不入。 5. 击,打。 如 格斗。格杀。 6. 推究。 如 格致。 7. 树的长枝。 8. 至,来。 如 格于上下。 9. 感通。 如 格于皇天。 10. 变革,纠正。 如 格非。 11. 某些语言中的语法范畴。
纳 [ nà ] 1. 收入,放进。 如 出纳。藏污纳垢。 2. 接受。 如 采纳。笑纳。纳谏。 3. 享受。 如 纳福。纳凉。 4. 缴付。 如 纳税。 5. 补缀,缝补;现多指密密地缝。 如 纳鞋底。 6. 姓。
库 [ kù ] 1. 贮存东西的房屋或地方。 如 仓库。国库。库存。 2. 姓。
汽车房。英语garage的音义兼译。。
引郭沫若 《北伐途次》二二:“小屋是砖砌的,就和汽车的格纳库一样,前面的门敞开着。”
原注:“汽车房”
gé nà kù ㄍㄜˊ ㄣㄚˋ ㄎㄨˋ 格纳库(格纳库)
汽车房;车库;机库。据说是英语garage的音义兼译。 郭沫若 《北伐途次》二二:“小屋是砖砌的,就和汽车的格纳库一样,前面的门敞开着。”原注:“汽车房”。
郭沫若于1914年春赴日本留学,所以该词应该与日本的“格纳库”一词有关
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。