古谚“任凭风浪起，稳坐钓鱼台”的原义是“置身事外，不闻不问”，或者是“不管外界有何变化，只照老规矩办事”。现在只用“稳坐钓鱼台”一句作为成语，新义是：非常镇静，沉得住气，稳居于自己的位置上。
英take a tense situation calmly; sit leisurely in a fishing boat despite the storm;
稳 [ wěn ] 1. 安定，固定。 如 稳步。稳定。稳固。稳健。稳重（zhòng ）。安稳。站稳。稳如泰山。
坐 [ zuò ] 1. 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息。 如 席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。坐禅。坐功。坐骑。 2. 乘，搭。 如 坐车。坐船。 3. 坚守，引申为常驻，不动。 如 “楚人坐其北门，而覆诸山下”。坐庄。 4. 建筑物的位置或背对着某一方向。 如 坐落。坐北朝南。 5. 把锅、壶等放在火上。 如 坐锅。 6. 物体向后施压力。 如 房顶往后坐。 7. 介词，因，由于，为着。 如 “停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。 8. 副词（①空，徒然，如“胡为～自苦，吞悲仍抚膺”；②无故，自然而然，如“如若此，则盐必～长十倍”；③遂，即将，如“寒英～销落，何用慰远客”；④深，如“感此伤妾心，～愁红颜老”；⑤正，恰好，如“西村渡口人烟晚，～见渔舟两两归”）。 9. 定罪。 如 连坐。反坐。坐赃（犯贪赃罪）。 10. 瓜果等植物结实。 如 坐瓜。坐果。 11. 同“座”。
钓 [ diào ] 1. 用饵诱鱼上钩。 如 钓鱼。钓饵。垂钓。钓具。 2. 施用手段取得。 如 沽名钓誉。
鱼 [ yú ] 1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血。 如 鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。 2. 姓。
台 [ tái ] 1. 高平的建筑物。 如 亭台楼阁。 2. 像台的东西，器物的座子。 如 井台。窗台。灯台。 3. 量词。 如 一台戏。 4. 台湾省的简称。 如 台胞。台币。 5. 姓。 6. 桌子、案子。 如 写字台。 7. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。 8. 〔三台〕星名，古代用来比喻三公。 9. 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物。 如 台鉴。台甫。 台 [ tāi ] 1. 〔天～〕①山名，在中国浙江省；②地名，在中国浙江省。
同“稳坐钓鱼船”。
引陈毅 《赣南游击词》：“讲战术，稳坐钓鱼臺，敌人找我偏不打，他不防备我偏来。”
周而复 《上海的早晨》第三部五十：“不怕 秦妈妈 说得天花乱坠，她稳坐钓鱼台，不动声色。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。