能文又能武，这两方面的造诣都很深。
英be well versed in both polite letters and martial arts;
文 [ wén ] 1. 事物错综所造成的纹理或形象。 如 灿若文锦。 2. 刺画花纹。 如 文身。 3. 记录语言的符号。 如 文字。文盲。以文害辞。 4. 用文字记下来以及与之有关的。 如 文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ ① 文辞、文艺方面的才华； ② 错杂艳丽的色彩）。 5. 人类劳动成果的总结。 如 文化。文物。 6. 自然界的某些现象。 如 天文。水文。 7. 旧时指礼节仪式。 如 虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。 8. 文华辞采，与“质”、“情”相对。 如 文质彬彬。 9. 温和。 如 文火。文静。文雅。 10. 指非军事的。 如 文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。 11. 指以古汉语为基础的书面语。 如 文言。文白间杂。 12. 专指社会科学。 如 文科。 13. 掩饰。 如 文过饰非。 14. 量词，指旧时小铜钱。 如 一文不名。 15. 姓。
武 [ wǔ ] 1. 关于军事或技击的，与“文”相对。 如 武装。武器。武警。武林。武坛。武生。武旦。武丑。武净。武举。 2. 勇猛，猛烈。 如 英武。威武。武断。武士。武夫。 3. 半步，泛指脚步。 如 步武。踵武。行（xíng ）不数武。 4. 姓。
双 [ shuāng ] 1. 两个，一对。 如 一双鞋。双杠。双重（chǒng ）。双方。双管齐下。双豆塞聪（耳被堵塞，一无所闻）。双瞳剪水（形容眼珠的清澈）。智勇双全。盖世无双。 2. 偶，与“单”相对。 如 双数。双号。 3. 加倍的。 如 双料。双份。 4. 姓。
全 [ quán ] 1. 完备，齐备，完整，不缺少。 如 齐全。完全。智勇双全。求全责备。 2. 整个，遍。 如 全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。 3. 都。 如 代表全来了。 4. 使不受损伤。 如 保全。 5. 姓。
犹言文武全才。
引元•马致远 《黄粱梦》第一折：“自幼学得文武双全。”
《老残游记续集遗稿》第二回：“世间那里有这样好的一个文武双全的女人？”
老舍 《全家福》第一幕：“文武双全，横是快作元帅了！”
文才和武功俱备，才能特出。
引《三国演义·第五二回》：「此人姓姜，……，事母至孝，文武双全，智勇足备，真当世之英杰也。」
《老残游记二编·第二回》：「世间那里有这样好的一个文武双全的女人？若把他弄来做个帮手，白日料理家务，晚上灯下谈禅。」
近文武兼备 文武兼济 文武兼资 文武全才
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。