把衣袖一甩(古时衣袖较长)表示生气地离去。
英leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff;
拂 [ fú ] 1. 拭,掸去。 如 拂拭。拂尘。 2. 轻轻擦过。 如 拂晓。春风拂面。微风拂煦。 3. 甩动,抖动。 如 拂袖而去。 4. 违背,不顺。 如 忠言拂耳。拂逆。 拂 [ bì ] 1. 古同“弼”,辅助。
袖 [ xiù ] 1. 衣服套在胳膊上的部分。 如 袖子。套袖。袖标。 2. 藏在袖子里。 如 袖藏。袖手旁观。袖刃(袖藏利刃)。
而 [ ér ] 1. 同“尔”,代词,你或你的。 如 “而翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……)。 如 从上而下。
去 [ qù ] 1. 离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对。 如 去处。去路。去国。 2. 距离,差别。 如 相去不远。 3. 已过的,特指刚过去的一年。 如 去年。去冬今春。 4. 除掉,减掉。 如 去掉。去皮。去势(①阉割;②动作或事情终了时的气势)。 5. 扮演戏曲中的角色。 如 他去男主角。 6. 用在动词后,表示趋向。 如 上去。进去。 7. 用在动词后,表示持续。 如 信步走去。 8. 汉语四声之一。 如 去声(①古汉语四声的第三声;②普通话字调中的第四声)。
后以“令人髮指”形容使人愤慨到了极点。
引《庄子·盗跖》:“謁者入通, 盗跖闻之大怒,目如明星,髮上指冠。”
《史记·刺客列传》:“太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水之上,既祖,取道, 高渐离击筑, 荆軻和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:‘风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不復还!’復为羽声忼慨,士皆瞋目,髮尽上指冠。”
《东欧女豪杰》第二回:“野蛮政府,怙恶不悛,偏要和我们为难,歷年以来,不知害了我们多少同志,説来真真令人髮指!”徐迟《生命之树常绿·抗癌美登木和脑血管痉挛》:“他们怀着不可告人的目的,干了一系列令人发指的罪恶的行为,严重损害了蔡希陶的健康。”
形容言语不合,心里不满的离去。也作「拂袖而起」、「拂衣而去」。
引《三国演义·第一〇六回》:「辂曰:『老生者见不生,常谈者见不谈。』遂拂袖而去。」
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。