旧时的问候语，询问对方分别以来是否有疾病或灾祸。
英trust you have been well since we parted;
别 [ bié ] 1. 分离。 如 别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。 2. 差别。 如 霄壤之别。 3. 分类。 如 类别。性别。职别。级别。派别。 4. 另外的。 如 别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 5. 卡住，插住，绷住。 如 别针。别花。 6. 不要，不准。 如 别动。 别 [ biè ] 1. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。
来 [ lái ] 1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对。 如 来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 2. 从过去到现在。 如 从来。向来。 3. 现在以后，未到的时间。 如 来年。将来。来日方长。 4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计。 如 二百来头猪。 5. 做某个动作。 如 胡来。 6. 用在动词前，表示要做某事。 如 大家来动脑筋。 7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）。 如 昨天他哭来。 8. 用在动词后，表示动作的趋向。 如 上来。 9. 表示发生。 如 暴风雨来了。 10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由。 如 这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。 11. 用做诗、歌词中的衬字。 如 八月里来桂花香。 12. 表示语气，归去～兮！ 13. 姓。
无 [ wú ] 1. 没有，与“有”相对；不。 如 无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
恙 [ yàng ] 1. 病。 如 安然无恙。偶染微恙。别来无恙。 2. 忧。 如 “何恙不已”。
别离至今一切顺利平安，通常当作问候语。
引《三国演义·第三回》：「肃见布曰：『贤弟别来无恙！』」《初刻拍案惊奇·卷二八》：「相公别来无恙，麤茶相邀，丈室闲话则个。」
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。