恩同再造

分解意思

• 恩

  拼音 ēn 部首 心 总笔画 10

  恩 [ ēn ] 1. 好处，深厚的情谊。 如 恩爱。恩赐。恩宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。

• 同

  拼音 tóng,tòng 部首 口 总笔画 6

  同 [ tóng ] 1. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。 2. 共，在一起（从事）。 如 共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 3. 和，跟。 如 同流合污。 4. 姓。 同 [ tòng ] 1. 〔胡～〕见“胡”。

• 再

  拼音 zài 部首 冂 总笔画 6

  再 [ zài ] 1. 两次；第二次。 如 再次。一而再，再而三。 2. 重复；继续。 如 良辰难再。青春不再。 3. 副词。（①表示又一次。 如 再接再厉。一错再错。②表示事情或行为重复、继续，多指未然：明天再来。雨不会再下。③用在两个动词之间，表示动作的先后关系：做完作业再去玩。④更，更加：再好没有了。⑤表示加外有所补充：再则。）

• 造

  拼音 zào 部首 辵 总笔画 10

  造 [ zào ] 1. 制作，做。 如 制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。 2. 瞎编。 如 胡编乱造。捏造。 3. 成就。 如 造诣。 4. 培养。 如 造就。 5. 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告。 如 两造。甲造。乙造。 6. 到，去。 如 造访。 7. 稻子等作物从播种到收割的次数。 如 一年两造。晚造。 8. 时代，年代。 如 末造。

引证文献

1. 谓恩德之大犹如使己再生。

   引《镜花缘》第二五回：“此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。将来如有出头之日，莫非伯伯所赐了。”

国语辞典

恩同再造ēn tóng zài zào

1. 恩情如同给予重生般的深重。

   引《镜花缘·第二五回》：「此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。」

   反切齿之仇

网络解释

翻译

• 英语 your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)​

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。