把仇敌认作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。
例但是偶一念及那一班贪官污吏，人面兽心，处处为虎作伥，人人认贼作父，…。——清·华伟生《开国奇冤·追悼》
英take the foe for one’s father;
认 [ rèn ] 1. 分辨，识别。 如 认生。认得。辨认。 2. 表示同意。 如 认可。认账。 3. 与本来无关系的人建立某种关系。 如 认亲。 4. 认吃亏。 如 这事没办成，我认了。
贼 [ zéi ] 1. 偷东西的人，盗匪。 如 贼人。盗贼。贼赃。贼窝。 2. 对人民有危害的人。 如 国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。 3. 害，伤害。 如 戕贼。“淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也”。 4. 邪的，不正派的。 如 贼心不死。 5. 狡猾。 如 贼溜溜。 6. 副词，很。 如 贼冷。贼亮。贼横（hèng ）。
作 [ zuò ] 1. 起，兴起，现在起。 如 振作。枪声大作。 2. 从事，做工。 如 工作。作息。作业。 3. 举行，进行。 如 作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。 4. 干出，做出，表现出，制造出。 如 作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 5. 当成，充当。 如 作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 6. 创造。 如 创作。写作。作曲。作者。 7. 文艺方面的成品。 如 作品。不朽之作。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所。 如 作坊。 10. 从事某种活动。 如 作揖。作弄。作死。
父 [ fù ] 1. 爸爸，母亲的丈夫。 如 父母。父辈。父子。父兄。 2. 对男性长辈的称呼。 如 父老（一国或一乡的长者，亦指古代乡里中管理公共事物的人）。伯父。舅父。 父 [ fǔ ] 1. 老年人。 如 田父。渔父。 2. 同“甫”。
比喻把敌人当父亲，甘心投靠。
引清•华伟生 《开国奇冤·追悼》：“但是偶一念及那一班贪官污吏，人面兽心，处处为虎作倀，人人认贼作父……把那无量数的 恩铭 一个个斩尽杀絶，方泄我心头之恨。”
亦作“认贼为父”。 苏曼殊 《遯迹记》：“先是余家既亡，悵悵无之。大盗更迫我儕，为供奔走。测彼居心，是畜猎犬之技。斯时认贼为父，自残 梵 裔者，亦復不少。”
续范亭 《号召山西人民推翻万恶无耻军阀阎锡山》：“为了个人利益，不惜认贼作父，为虎作倀，从此汉奸降将大批出现。”
讥讽不明事理而将仇敌当作亲人。比喻甘心投靠敌人。
例如：「那般贪官污吏，人面兽心，认贼作父，真是令人不齿。」
近认敌为友 认贼为子
反大义灭亲
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。