人虽然走了，家却无法搬走。比喻难以逃脱。
英unable to run away with one’s estate;
走 [ zǒu ] 1. 行。 如 走路。走步。 2. 往来。 如 走亲戚。 3. 移动。 如 走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。 4. 往来运送。 如 走信。走私。 5. 离去。 如 走开。刚走。出走。 6. 经过。 如 走账。走内线。走后门。 7. 透漏出去，超越范围。 如 走气（漏气）。 8. 失去原样。 如 走形。走样。 9. 古代指奔跑。 如 走马。不胫而走。 10. 仆人，“我”的谦辞。 如 牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。
了 [ liǎo ] 1. 明白，知道。 如 明了。一目了然。 2. 完结，结束。 如 完了。了结。 3. 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能。 如 看不了。办得了。 4. 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重。 如 那还了得！ 了 [ le ] 1. 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成。 如 写完了。 2. 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况。 如 刮风了。
和 [ hé ] 1. 相安，谐调。 如 和美。和睦。和谐。和声。和合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。和衷共济。 2. 平静。 如 温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。 3. 平息争端。 如 讲和。和约。和议。和亲。 4. 数学上指加法运算中的得数。 如 二加二的和是四。 5. 连带。 如 和盘托出（完全说出来）。和衣而卧。 6. 连词，跟，同。 如 我和老师打球。 7. 介词，向，对。 如 我和老师请教。 8. 指日本国。 如 和服（日本式服装）。和文。大和民族。 9. 体育比赛不分胜负的结果。 如 和棋。和局。 10. 姓。 和 [ hè ] 1. 和谐地跟着唱。 如 曲高和寡。 2. 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词。 如 和诗。 和 [ huó ] 1. 在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起。 如 和面。和泥。 和 [ huò ] 1. 粉状或粒状物搀和在一起，或加水搅拌。 如 和药。奶里和点儿糖。和弄。和稀泥。 2. 量词，指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数。 如 衣裳洗了三和水。 和 [ hú ] 1. 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。
尚 [ shàng ] 1. 还（hái ），仍然。 如 尚小。尚未。尚不可知。 2. 尊崇，注重。 如 尚武。尚贤（①崇尚贤人；②《墨子》篇名，内容阐述墨子的一种政治主张）。 3. 社会上共同遵从的风俗、习惯等。 如 风尚。时尚。 4. 矜夸，自负。 如 自尚其功。 5. 古，久远。 如 “故乐之所由来者尚矣，非独为一世之所造也”。 6. 庶几，差不多。 如 尚飨（希望死者来享用祭品之意）。 7. 姓。
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 3. 单用，做否定性的回答。 如 不，我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如 他现在身体好不？ 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”，不如此，不然。
庙 [ miào ] 1. 供奉祖先的房屋。 如 家庙。宗庙。太庙。 2. 供神佛或历史上有名人物的地方。 如 孔庙。岳庙。寺庙。 3. 王宫的前殿，泛指朝廷。 如 庙堂。
比喻虽然暂时脱身，但终究无法彻底逃避。
引丁玲 《太阳照在桑干河上》三二：“如今一听说改革他土地，他就溜了！溜了你就别回来！走了和尚走不了庙，看你有本事守得住那点地，你一走咱们就不敢动你么？”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第十一回：“走了和尚走不了庙！骑驴看唱本，走着瞧吧。”
亦作“走了和尚走不了寺”。 马烽 《结婚现场会》：“周铁娃 道：‘走了和尚走不了寺，今晚上回来再和他算帐！’”
（谚语）比喻人无论如何逃避某件事物，终究还是逃脱不了的。
例如：「他的产业家眷都在这儿，走了和尚走不了庙，只要耐心布署等待，难道还怕抓不到吗？」
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。