连人带财物都丧失了。
例可怜张李二家没趣，真是“人财两空”。——《红楼梦》
英loss both the beauty and her possessions;
人 [ rén ] 1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 如 人类。 2. 别人，他人。 如 “人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。 3. 人的品质、性情、名誉。 如 丢人，文如其人。
财 [ cái ] 1. 金钱和物资。 如 财产。财富。财经。财贸。财东。财政。财务。财会（kuài ）。
两 [ liǎng ] 1. 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前。 如 两个黄鹂。两本书。 2. 双方。 如 两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。 3. 中国市制重量单位。 如 十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。 4. 表示不定数目。 如 两下子。两着儿（zhāor ）。
空 [ kōng ] 1. 不包含什么，没有内容。 如 空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。 2. 没有结果的，白白地。 如 空跑了一趟。空口无凭。 3. 离开地面的，在地上面的地方。 如 空军。空气。空投。空运。 空 [ kòng ] 1. 使空，腾出来。 如 空一个格。空出一间房来。 2. 闲着，没被利用的。 如 空白。空地。空额。空房。空缺。 3. 亏欠。 如 亏空。 空 [ kǒng ] 1. 古同“孔”，洞。
人与财物都失去。也作「人财两失」。
引《红楼梦·第一六回》：「张李两家没趣，真是人财两空。」
《老残游记二编·第四回》：「过了几天，东西也是人家的，人还是人家的，岂不是人财两空吗？」
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。