古代中国妇女应有的品德。三从是未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子,四德是妇德、妇言、妇容、妇功(妇女的品德、辞令、仪态、女工)
英the three obediences obey her father before marriage, her husband when married, and her sons in widowhood and the four virtues (morality, proper speech, modest manner and diligent work) of women in ancient China; spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society;
三 [ sān ] 1. 数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代)。 如 三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数。 如 三思而行。三缄其口。
从 [ cóng ] 1. 跟随。 如 愿从其后。 2. 依顺。 如 顺从。盲从。从善如流。 3. 采取,按照。 如 从优。 4. 从事;参加。 如 从业。从政。投笔从戎。 5. 由,自。 如 从古至今。从我做起。 6. 跟随的人。 如 侍从。仆从。 7. 宗族中次于至亲的亲属。 如 从父(伯父、叔父的通称)。 8. 次要的。 如 主从。从犯。 9. 中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。 10. 姓。
四 [ sì ] 1. 数名,三加一(在钞票和单据上常用大写“肆”代)。 如 四方。四边。四序(即“四季”)。四体(a.指人的四肢;b.指楷、草、隶、篆四种字体)。四库(古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”)。四君子(中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称)。 2. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“6”。
德 [ dé ] 1. 人们共同生活及行为的准则和规范,品行,品质。 如 美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育(以一定的社会要求,进行思想的、政治的和道德的教育)。德才兼备。度德量力。德高望重。 2. 心意,信念。 如 一心一德。 3. 恩惠。 如 德施。德泽(德化和恩惠)。德惠。感恩戴德。 4. 姓。
泛指束缚妇女的封建礼教。参见“三从”、“四德”。
引《敦煌曲子词·凤归云》:“训习礼仪足,三从四德,针指分明。”
元•刘唐卿 《降桑椹》第一折:“那堪媳妇 润莲,三从四德为先。”
《红楼梦》第四七回:“我听见你替你老爷説媒来了,你倒也三从四德的。只是这贤慧也太过了!”闻一多 《妇女解放问题》:“从历史上看 中国 的女性,就是奴性的同义词,三从四德是奴性的内容。”
三从指在家从父、出嫁从夫、夫死从子。四德指妇德、妇言、妇容、妇功。三从四德指旧时社会妇女所应具备的德性。元·关汉卿也作「四德三从」。
引《救风尘·第一折》:「待装个老实学三从四德,争奈是匪妓都三心二意,端的是哪里是三梢末尾?」《红楼梦·第四七回》:「我听见你替你老爷说媒来了。你倒也三从四德的,只是这贤惠也太过了。」
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。