挡箭牌


拼音
dăng jiàn pái
注音
ㄉㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄞˊ
词性
名词 成语
繁体
擋箭牌

挡箭牌dǎng jiàn pái

  1. 古代防御武器中可以抵挡刀箭用的盾牌,比喻推掉事情的借口或可你掩护的东西。

    英shield; (fig) pretect; excuse;

分解意思

  • 拼音 dǎng,dàng 部首 手 总笔画 9

    挡 [ dǎng ] 1. 阻拦,遮蔽。 如 阻挡。拦挡。遮挡。 2. 指“排挡”。 如 挂挡。换挡。 3. 某些仪器和测量装置用来表明光、电、热等量的等级。 挡 [ dàng ] 1. 〔摒(bìng)~〕见“摒”。

  • 拼音 jiàn 部首 竹 总笔画 15

    箭 [ jiàn ] 1. 用弓发射到远处的兵器。 如 弓箭。箭镞。箭头。箭在弦上(喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步)。 2. 箭能射到的距离。 如 一箭之遥。箭步。 3. 形容急切、迅速。 如 归心似箭。

  • 拼音 pái 部首 片 总笔画 12

    牌 [ pái ] 1. 用木板或其他材料做的标志。 如 门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。 2. 凭证。 如 金牌。银牌。腰牌。 3. 产品的商标。 如 名牌货。 4. 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西。 如 盾牌。挡箭牌。 5. 娱乐或赌博用的东西。 如 纸牌。扑克牌。麻将牌。 6. 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌。 如 牌位。 7. 词曲的调名。 如 词牌。曲牌。牌子曲。

引证文献

  1. 盾牌。亦比喻推托或掩饰的借口。

    引郭沫若 《棠棣之花》第三幕:“这岂不是把我们 韩国 拿来做列国的挡箭牌吗?”
    李劼人 《天魔舞》第二二章:“不过有了这口头禅做挡箭牌,于当事人到底方便得多。”
    亦称“挡牌”。 鲁迅 《花边文学·论重译》:“待到将来各种名作有了直接译本,则重译本便是应该淘汰的时候,然而必须那译本比旧译本好,不能但以‘直接翻译’当作护身的挡牌。”

国语辞典

挡箭牌dǎng jiàn pái

  1. 遮挡飞箭的盾牌。

  2. 比喻借辞推托或掩饰的借口、理由。

    例如:「每次叫他帮忙做家事,他就以考试作为挡箭牌。」

网络解释

翻译

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。