形容感情深厚，难舍难分。
例那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来，街坊上人也都知。——《水浒传》
英be deeply attached to each other;
又说“如胶如漆”“如胶投漆”
例真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连月那里拆得开。——《红楼梦》
如 [ rú ] 1. 依照顺从。 如 如愿。如意。如法炮制。 2. 像，相似，同什么一样。 如 如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 3. 比得上，及。 如 百闻不如一见。自叹弗如。 4. 到，往。 如 如厕。 5. 假若，假设。 如 如果。如若。假如。 6. 奈，怎么。 如 如何。不能正其身，如正人何？ 7. 与，和。 如 “公如大夫入”。 8. 或者。 如 “方六七十，如五六十”。 9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态。 如 突如其来。 10. 表示举例。 如 例如。 11. 应当。 如 “若知不能，则如无出”。 12. 〔～月〕农历二月的别称。 13. 姓。
胶 [ jiāo ] 1. 黏性物质，有用动物的皮或角等熬成的，亦有植物分泌的和人工合成的。 如 胶质。胶原。鳔胶。乳胶。万能胶。如胶似漆。胶合板。 2. 用橡胶树的分泌物制成的有弹性的物质。 如 橡胶。胶鞋。胶皮。胶布。 3. 有黏性像胶的。 如 胶泥。胶水。 4. 粘着，粘合。 如 胶合。胶着（zhuó）。胶柱鼓瑟。
似 [ sì ] 1. 相类，像。 如 相（xiāng ）似。类似。似是而非。 2. 好像，表示不确定。 如 似乎。似应如此。 3. 表示比较，有超过的意思。 如 一个高似一个。 似 [ shì ] 1. 〔～的〕跟某种情况或事物相似，如“他乐得什么～～”。亦作“是的”（“的”均读轻声）。
漆 [ qī ] 1. 落叶乔木，树皮内富含树脂，与空气接触后呈褐色，即“生漆”，可制涂料，液汁干后可入药。 2. 用漆树皮的黏汁或其他树脂做成的涂料。 如 油漆。漆片。漆器；漆雕；磨漆画（均为工艺品）。漆包线。 3. 用漆涂。 如 把门窗漆一下。 4. 黑。 如 漆黑一团（ａ．形容非常黑暗，没有一点光明；ｂ．形容一无所知。均亦作“一团漆黑”）。 5. 姓。
亦作“如胶投漆”。亦作“如胶如漆”。
形容感情深厚，难解难分。
引语本《古诗十九首·孟冬寒气至》：“以胶投漆中，谁能别离此。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“满生 与 朱 氏门当户对，年貌相当，你敬我爱，如胶似漆。”
清•和邦额 《夜谭随录·丘生》：“遂相与绸繆，如胶投漆。”
《镜花缘》第六四回：“兼之八个姊妹自从一同赴考，郡县取中之后，真是如胶如漆，就像粘住一般，再也离不开。”
柳青 《创业史》第一部第二九章：“世界上总是有那么些崇高的情感，把毫无亲属关系的人们，如胶似漆地贴在一块。”
形容易于结合。
引清•李渔 《闲情偶寄·种植·竹》：“﹝竹﹞未雨先移，天甫阴而雨犹未下，乘此急移，则宿土未湿，又復带潮，有如胶似漆之势。”
像漆和胶黏著一样。比喻友谊的坚固、笃厚或感情的投合、亲密。也作「如胶投漆」、「如胶如漆」、「似漆如胶」。
引《水浒传·第二一回》：「那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来。」
《初刻拍案惊奇·卷一六》：「端的是如鱼似水，如胶似漆价相待。」
近水乳交融
反势同水火
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。