船只在航行中碰上暗礁。
英pile up;
比喻陷入危险的境地。
英run (up) on rocks;
触 [ chù ] 1. 抵、顶。 如 抵触。“羝羊触藩,赢其角”。 2. 碰,撞。 如 触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。 3. 遇着。 如 接触。触觉(jué)。触目惊心。触角(jiǎo)。触景生情。触类旁通。 4. 因某种刺激而引起感情变化。 如 感触。忽有所触。
礁 [ jiāo ] 1. 在海里或江里的岩石或珊瑚虫遗骸堆积成的岩状物。 如 礁石。暗礁。珊瑚礁。触礁。
船只在航行中触撞暗礁。
船航行时撞上暗礁。
反离礁
比喻做事遇到阻碍。
例如:「他的企划案触礁,被上级打了回票。」
触礁,是指船舶触碰礁石致损或驶上海岸、礁石及其他坚硬物件并搁置在上面,失去进退自由,在短时间内难以脱险的情况。从远洋保险业务角度来说,触礁和搁浅的概念是相一致的,凡船舶由于意外事故着陆搁在浅滩上或坐在礁石上都叫坐礁搁浅(stranding)。在英国保险条款中的stranding包括航运界通常所指的坐礁和搁浅两层意思,因此它应具备如下两个特征:①是偶然事故搁住的,是异常不能预见的灾祸。②船舶搁在某物体上,而且咬住船底,处于不能动的状态。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。