泾、渭二水，一清一浊，虽合流汇聚，却清浊分明。比喻是非明了，境界清楚。
英as different as the waters of the Jinghe and the Weihe;
泾 [ jīng ] 1. 〔～河〕水名，发源于中国甘肃省，注入陕西省渭水。简称“泾”，如“～渭分明”（泾河水清，渭河水浊，两水在会合处清浊不混，喻界限清楚，是非分明）。 2. （涇）
渭 [ wèi ] 1. 〔～河〕水名，源出中国甘肃省，流入陕西省，会泾水入黄河。
分 [ fēn ] 1. 区划开。 如 分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。 2. 由整体中取出或产生出一部分。 如 分发。分忧。分心劳神。 3. 由机构内独立出的部分。 如 分会。分行（háng ）。 4. 散，离。 如 分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 5. 辨别。 如 区分。分析。 6. 区划而成的部分。 如 二分之一。 7. 一半。 如 人生百年，昼夜各分。春分。秋分。 分 [ fèn ] 1. 名位、职责、权利的限度。 如 分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。 2. 构成事物的不同的物质或因素。 如 成分。天分（天资）。情分（情谊）。 3. 料想。 如 “自分已死久矣”。 4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。 如 知识分子。
明 [ míng ] 1. 亮，与“暗”相对。 如 明亮。明媚。明净。明鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。 2. 清楚。 如 明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。 3. 懂得，了解。 如 明哲保身。不明事理。深明大义。 4. 公开，不隐蔽。 如 明说。明讲。明处。 5. 能够看清事物。 如 明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。 6. 睿智。 如 英明。贤明。明君。 7. 视觉，眼力。 如 失明。 8. 神灵，泛指祭神供神之物。 如 明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。 9. 次（专指日或年）。 如 明日。明年。 10. 中国朝代名。 如 明代。 11. 姓。
亦作“涇渭自分”。亦作“涇渭自明”。 泾 渭 二水清浊异流，汇而不混。比喻优劣、是非等非常分明。
引唐•李德裕 《刘公神道碑铭》：“遇物而 涇 渭 自分，立诚而风雨如晦。”
《古今小说·滕大尹鬼断家私》：“他胸中渐渐 涇 渭 分明，瞒他不得了。”
明•沉德符 《野获编·续编小引》：“然咏歌太平，无非圣朝佳话，间有稍关时事者，其 涇 渭 自明。”
《玉娇梨》第十九回：“柳生 与小弟有约，相会之期，也不出数日。大家一会， 涇 渭 自分矣。”
《小说选刊》1981年第6期：“人物的形象在对比中高低自显，人物的性格在映衬里 泾 渭 分明。”
泾水流入渭水时，清浊不混，界限分明。语本后比喻是非好坏区别得非常清楚。
引《诗经·邶风·谷风》：「泾以渭浊，湜湜其沚。」
《喻世明言·卷一〇·滕大尹鬼断家私》：「守得一十四岁时，他胸中渐渐泾渭分明，瞒他不得了。」
反泾渭不分
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。