一家人分开生活。
英live apart;
现多指保留夫妻关系而不共同生活。
英limited divorce;
分 [ fēn ] 1. 区划开。 如 分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。 2. 由整体中取出或产生出一部分。 如 分发。分忧。分心劳神。 3. 由机构内独立出的部分。 如 分会。分行（háng ）。 4. 散，离。 如 分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 5. 辨别。 如 区分。分析。 6. 区划而成的部分。 如 二分之一。 7. 一半。 如 人生百年，昼夜各分。春分。秋分。 分 [ fèn ] 1. 名位、职责、权利的限度。 如 分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。 2. 构成事物的不同的物质或因素。 如 成分。天分（天资）。情分（情谊）。 3. 料想。 如 “自分已死久矣”。 4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。 如 知识分子。
居 [ jū ] 1. 住。 如 居住。居民。同居。隐居。居处（chǔ）（①住所；②指生活处境）。 2. 居住的地方。 如 新居。故居。迁居。蜗居（喻窄小的住所）。 3. 当，占，处于。 如 居首。居中。居高临下。二者必居其一。 4. 安着，怀着。 如 居心（怀着某种念头，有贬义）。 5. 积蓄，储存。 如 奇货可居（①指商人把珍稀的货物储存起来，等待时机高价出售；②喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄）。 6. 停留。 如 居守。 7. 平时。 如 平居。 8. 姓。
分别居住。
引南朝•梁 江淹 《娼妇自悲赋》：“度九冬而廓处，遥十秋以分居。”
《廿载繁华梦》第二八回：“虽分居各处， 周庸祐 也水车似的脚踪儿不时来往。”
邓小平 《关于科学和教育工作的几点意见》：“对于那些与爱人分居两地的业务骨干，要优先把他们的家搬来。”
分析家产，各自过活。
引老舍 《四世同堂》四六：“我们哥儿俩分居另过，谁也不管谁的事。”
老舍 《黑白李》：“因为要分居，所以和老二吵，借题发挥？”
分别居住。
引南朝梁·江淹〈倡妇自悲赋〉：「度九冬而廓处，经十秋以分居。」
《初刻拍案惊奇·卷三三》：「嫡亲数口儿，同家过活，不曾分居。」
近分炊 分爨
反并处 同居
特指夫妻因某种关系，协议分开居住，不履行同居义务。
分居，是指一家人分开生活；多指保留夫妻关系而不共同生活。分居不离婚，是美国夫妇现在很流行一种生活方式，这些人虽然觉得无法再以夫妻的身份继续生活，但鉴于各种各样的原因又不愿意舍弃婚姻带来的诸多好处，最后的结果就是两个人虽然在名义上还是夫妻，但实际生活中却是各过各的，互不干涉。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。