倒霉


拼音
dăo méi
注音
ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ
词性
动词
繁体
倒黴
近义词
恶运 晦气 糟糕 灾祸 厄运 不幸 不利 倒运 倒楣
反义词
幸运 荣幸 走运 鸿运 利市 庆幸

倒霉dǎo méi

  1. 不良状况,尤指关于健康、命运或前途的坏状况。

    英have bad luck;

  1. 常用于谴责或因痛苦而呼喊。

    例我倒霉!我无希望了。

    英woe;

分解意思

  • 拼音 dǎo,dào 部首 人 总笔画 10

    倒 [ dǎo ] 1. 竖立的东西躺下来。 如 摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 2. 对调,转移,更换,改换。 如 倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 倒 [ dào ] 1. 位置上下前后翻转。 如 倒立。倒挂。倒影。倒置。 2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来。 如 倒水。倒茶。 3. 反过来,相反地。 如 倒行逆施。反攻倒算。倒贴。 4. 向后,往后退。 如 倒退。倒车。 5. 却。 如 东西倒不坏,就是旧了点。

  • 拼音 méi 部首 雨 总笔画 15

    霉 [ méi ] 1. 低等植物,真菌的一类,常寄生在食物和衣服的表面,呈细丝状,有分枝,没有叶绿素。 如 霉菌。白霉。青霉。 2. 〔倒(dǎo)~〕遇事不利,遭遇不好。亦作“倒楣”。 3. 食品、衣物等受了潮热长霉菌。 如 发霉。霉烂。霉变。霉气。霉豆腐。

引证文献

  1. 亦作“倒楣”。亦作“倒痗”。遇事不利;遭遇不好。

    《老残游记》第十五回:“翠环 道:‘可不是呢,大约就是我这个倒痗的人,一捲铺盖害了 铁爷 许多好东西都毁掉了。’”鲁迅 《花边文学·清明时节》:“他掘开 宋•陵,要把人骨和猪狗骨同埋在一起,以使 宋•室倒楣。”
    茅盾 《子夜》八:“别项生意碰到开火就该倒楣,做公债却是例外。”
    老舍 《龙须沟》第三幕:“我是得躲开这块倒霉的地方!”巴金 《家》八:“多半又要检查仇货了,不晓得该哪一家铺子倒霉?”

国语辞典

倒霉dǎo méi

  1. 运气不好、遇事不顺利。也作「倒煤」、「倒楣」。

    《老残游记·第一五回》:「大约就是我这个倒霉的人,一卷铺盖害了铁爷许多好东西都毁掉了。」

网络解释

倒霉 (汉语词汇)

倒霉,指不良状况,尤指关于健康、命运或前途的坏状况。常用于谴责或因痛苦而呼喊。起源于封建时代,读书人要做官,都要参加科举考试。明朝时,考试录取很难,如果录取了,就在门前立旗杆一根;如果考不中,就把旗杆倒下拿走,称为“倒楣”。“楣”本是门上的横木,这里指高杆。“楣”与“霉”读音相近,江浙一带的人就把遇事运气不好、不吉利叫“倒楣”亦即“倒霉”了。

翻译

  • 英语 to have bad luck, to be out of luck
  • 德语 Missgeschick, Pech haben
  • 法语 ne pas avoir de chance, malchanceux

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。