借此说彼。比喻有意回避正题,弄虚作假,哄骗对方。
例为何远打周折,指山说磨,拿人家来比奴。——《金瓶梅词话》
英point to a hill and talk about grindstone—make concealed reference to something;
指 [ zhǐ ] 1. 手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”)。 如 手指。巨指(大拇指)。指甲。指纹。指印。屈指可数。 2. 量词,一个手指的宽度。 如 下了三指雨。 3. (手指或物体尖端)对着,向着。 如 指着。指画。指南针。指手画脚。 4. 点明,告知。 如 指导。指引。指正。指责。指控(指名控告)。指摘。指挥。指日可待。 5. 直立,竖起。 如 令人发(fà)指(形容极为愤怒)。 6. 意向针对。 如 指标。指定。 7. 古同“旨”,意义,目的。
山 [ shān ] 1. 地面形成的高耸的部分。 如 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。 2. 形状像山的。 如 山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。 3. 形容大声。 如 山响。山呼万岁。 4. 姓。
说 [ shuō ] 1. 用话来表达意思。 如 说话。说明。演说。解说。 2. 介绍。 如 说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。 3. 言论,主张。 如 学说。著书立说。 4. 责备。 如 数说。 5. 文体的一种,如韩愈的《师说》。 说 [ shuì ] 1. 用话劝说别人,使他听从自己的意见。 如 游说。 说 [ yuè ] 1. 古同“悦”。
磨 [ mó ] 1. 摩擦。 如 磨刀。磨墨。磨练。磨砺(摩擦使锐利,喻经受磨练)。磨合。研磨。磨漆画。 2. 阻碍,困难。 如 磨难(nàn)。好事多磨。 3. 消耗,消灭。 如 磨损。磨耗。磨灭。 4. 拖延,耗时间。 如 磨缠。磨功夫。 磨 [ mò ] 1. 粉碎粮食的工具。 如 石磨。电磨。磨盘。磨坊(亦作“磨房”)。推磨。 2. 用磨将粮食加工成所需的状态。 如 磨面。磨米。磨豆腐。 3. 掉转。 如 这个胡同太窄,磨不过车来。
见“指山卖磨”。
形容人说话指此说彼,不直接说出。
引《金瓶梅·第一〇回》:「如何远打周折,指山说磨,拏人家来比奴一节。」
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。