原指笔、墨，借指文章、书画。
例古之作者寄身于翰墨，见意于篇籍。——曹丕《典论·论文》
英brush and ink-writing,painting,or calligraphy;
翰 [ hàn ] 1. 长而坚硬的羽毛。 如 理翩振翰。 2. 借指毛笔和文字、书信等。 如 翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。
墨 [ mò ] 1. 写字绘画用的黑色颜料。 如 一锭墨。墨汁。墨盒。墨迹。墨宝（珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画）。 2. 写字画画用的各色颜料。 如 墨水。油墨。粉墨登场。 3. 黑色或接近于黑色的。 如 墨黑。墨面（ａ．黑的脸色；ｂ．指墨刑）。墨镜。墨绿。墨菊。墨晶（黑色的水晶）。 4. 贪污。 如 贪墨。墨吏。 5. 古代一种刑罚，在脸上刺字并涂墨（亦称“黥”）。 如 墨刑。 6. 姓。 7. 古同“默”，缄默。
笔墨。
引汉•张衡 《归田赋》：“挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。”
清•秦道然 《金缕曲·题云川蓉湖词隐图》词：“老矣城南 杜，尚依然飞扬翰墨，词填花雨。”
借指文章书画。
引三国 魏 曹丕 《典论·论文》：“是以古之作者，寄身於翰墨，见意於篇籍。”
唐•颜真卿 《＜干禄字书＞序》：“既考文辞，兼详翰墨。”
《宋史·米芾传》：“特妙於翰墨，沉著飞翥，得 王献之 笔意。”
郭沫若 《歌颂群英大会》诗：“旧状元只通翰墨，而今是各业俱全。”
翰，制笔的鸟毛。翰墨指笔墨。比喻文章、书法。
引《文选·曹丕·典论论文》：「是以古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。」
《三国演义·第四三回》：「若夫小人之儒，惟务雕虫，专工翰墨，青春作赋，皓首穷经，笔下虽有千言，胸中实无一策。」
近笔墨
翰墨，义同“笔墨”，原指文辞。
三国魏曹丕《典论·论文》：“古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。”后世亦泛指文章、书法和中国画。
《宋史·米芾传》：“特妙于翰墨，沈著飞翥，得王献之笔意。”
清 袁赋诚《睢阳尚书袁氏家谱》：“九世枢（袁可立子），复工书画，精鉴赏，遇古翰墨器物，极力求取，必得乃已。
历代名家翰墨如：王羲之、顾恺之、张旭、怀素、颜真卿、苏轼、黄庭坚、赵孟頫、董其昌、王铎、邓石如、沈曾植、徐悲鸿、齐白石、黄宾虹、沈尹默、于右任、李志敏、林散之、启功、舒同等。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。