犯夜(犯夜)是什么意思

犯夜的倒拿住巡更的-中国古代小说俗语大词典

犯夜的倒拿住巡更的

【释义】：

犯夜：违犯夜禁，指窃贼。巡更：巡夜打更执勤的人。违犯夜禁的窃贼反倒把巡夜的抓住了。比喻是非颠倒，做了坏事的人反过来诬陷揭发他的好人。《金瓶梅词话》九二：这大姐急了，赶着冯金宝撞头，骂道：“好养汉的淫妇!你抵盗的东西与鸨子不值了，倒学舌与汉子，说我偷米偷肉，犯夜的倒拿住巡更的了!教汉子踢我。”

⊙犯夜倒拿住巡更的

《金瓶梅词话》七五：月娘道：“嫂子，早是你在这里住，看着，又是我和他合气?如今犯夜倒拿住巡更的。我倒容了人，人倒不肯容我。”

⊙犯夜的倒拿巡夜的

《醒世姻缘传》一九：唐氏道：“……我破着活不成，俺那汉子深深也不饶过你，叫你两个打人命官司。”晁住媳妇道：“你看!这不是犯夜的倒拿巡夜的了!”

拿巡更的当做犯夜了-中国古代小说俗语大词典

拿巡更的当做犯夜了

【释义】：

巡更的：夜里巡查违禁的人。犯夜：违犯夜禁。比喻是非颠倒，冤屈好人。《野叟曝言》二八：你休要瞎疑心，我并没有甚邪念。不是也到丹房里去了，因听见外边狗咬，恐有小人藏在里面，故此出来瞧看；谁知撞着你这班夜不收，拿巡更的当做犯夜了!

犯夜-汉语大词典

犯夜

【1】违禁夜行。{南朝}　{宋}{刘义庆}　《世说新语·政事》：“{王安期}作{東海郡}﹐吏録一犯夜人來。{王}問：‘何處來？’云：‘從師家受書還﹐不覺日晩。’”{唐}{杜甫}《陪李金吾花下饮》诗：“醉歸應犯夜﹐可怕{李金吾}？”{元}{无名氏}《鸳鸯被》第二折：“我走到半路﹐被那巡更的歹弟子孩兒﹐把我攔住﹐道我是犯夜的﹐拏我巡鋪裏去﹐整整弔了一夜。”《二十年目睹之怪现状》第五三回：“那裏鬧得他過！鬧起來﹐他一把辮子拉到局裏去﹐説你犯夜。”