正使(正使)是什么意思

正使-古汉语虚词词典

正使zhèng shǐ

连词

用于让步复句的前一分句，表示让步，义即“纵使”、“即使”。①曹君吉凶未可知，今日还家，明日若在，何面目复相见也?正使祸至，共死何苦?(《三国志·魏书·武宣卞皇后传》)——句义：曹操的吉凶还不可知，今天我们都回家去，明天如果曹君还在，有什么脸面再和他相见呢?纵使大祸临头，大伙一块去死又有什么痛苦?②今既秋田不种，正使来岁丰稔，亦须七月方见新谷。(《苏轼文集·乞将上供封椿斛应副浙西诸郡接续粜米劄子》)——稔：庄稼成熟。③正使有意为之，亦复不佳。(《汤显祖集·合奇序》)——句义：即使认真〔用绘画的格式〕去画画，也不见得好。

正使-古汉语虚词用法词典

正使zhèngshǐ

连词

连接分句，表示让步。可译为“即使”。

《三国志·魏书·高贵乡公髦纪(注)》：正使死，何所惧?况不必死耶!(《三国志》册一页一四四)

——即使是死，有什么可怕的呢?何况不一定就死呢!

《三国志·魏书·后妃传》：正使祸至，共死何苦!(《三国志》册一页一五六)

——即使灾祸到来，一起去死又有什么痛苦!

汤显祖《合奇序》：正使有意为之，亦复不佳。(《汤显祖集》册二卷三二页一〇七八)

——即使认真〔用绘画的格式去〕画画，也不见得好。

正使-汉语大词典

正使

【1】纵使;即使。《东观汉记·光武帝纪》：“正使{成帝}復生﹐天下不可復得也。”《三国志·魏志·高贵乡公髦传》“{高貴鄉公}卒”{裴松之}注引《汉晋春秋》：“帝乃出懷中版令投地﹐曰：‘行之決矣。正使死﹐何所懼？況不必死邪！’”{宋}{苏轼}《奏浙西灾伤第一状》：“正使自今雨止﹐已非豐歲。”【2】外国派来或派往外国的正式使臣。对副使而言。{清}{魏源}《圣武记》卷六：“{嘉慶}十年﹐女汗之子嗣立﹐特遣正使來至邊界議禮﹐不合而返。”