洋涇浜(洋涇浜)是什么意思
洋涇浜-汉语大词典
洋涇浜
【1】旧时{上海}租界地名。该地{华}人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟{英}{美}人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。{瞿秋白}《饿乡纪程》七：“上上下下都能讲几句‘洋泾浜’的{俄国}话－－{哈尔滨}人叫做毛子话。”{叶君健}《曙光》十四：“此人作为过去{上海}公共租界巡捕房的一个巡捕头﹐虽然能讲几句洋泾浜英语﹐但不认识英文字。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。