原先(原先)是什么意思

原先……后来(现在)……-关联词语词典

原先……后来(现在)……

“原先”、“后来(现在)”都是副词。连用构成“原先……后来(现在)……”的格式，表示时间先后的承接关系。“原先”，有“当初”、“原来”的意思，强调某一事物出现在先，多用于书面。“后来”表示另一事物出现在后；“现在”表示另一事物出现在说话时的当今，承接上文，二者都有回顾和对比的意味。例如：

①只是原先是憎恶这熟识的本阶级，毫不可惜它的溃灭，后来又由于事实的教训，以为惟新兴的无产者才有将来，却是的确的。(鲁迅《二心集·序言》)

②原先整天门庭若市，现在却“门前冷落车马稀”。(冯骥才《雕花烟斗》)

原先-现代汉语大词典

原先yuán xiān

【释义】：

从前；起初。鲁迅《〈小彼得〉译本序》：“这译本原先就很有这弊病，所以我当校改之际，就大加改译了一通，比较地近于流畅了。”

原先-汉语大词典

原先

【1】从前;起初。《红楼梦》第六九回：“原先不該如此把刀靶儿遞給外人哪！”{鲁迅}《三闲集·＜小彼得＞译本序》：“这译本原先就很有这弊病﹐所以我当校改之际﹐就大加改译了一通﹐比较地近于流暢了。”{周立波}《暴风骤雨》第一部二：“{韩长脖}原先也还阔﹐往后才窮下来的。”