原宥(原宥)是什么意思

原谅　原宥　谅　担待-现代汉语同义词词典

原谅　原宥　谅　担待

原谅yuánliàng 原宥yuányòu 谅liàng 担待dāndài

动词。表示容忍疏忽或过错，不加责备或惩罚。

“原谅”强调容忍而消除不满或不产生意见；是通用于口语和书面语的常用词。例如：“你原谅我，不要怨我”(《曹禺选集》)；“您应当原谅您的妻子，她听说您死在外边，尤倚无靠，能不找一条活路儿吗?”(《老舍剧作选》)；“贪污受贿，这是犯罪，不能原谅”。

“原宥”强调宽宏大量地不计较，意思较重；只用于书面语，有浓厚的书面语色彩。例如：“爸爸点起了香烛，……一面叩头，一面默默地祷告。想来是恳求祖宗原宥他吧”(叶圣陶：《一个练习生》)；“鲁迅在他的著作中，常表示出关怀、支持、鼓励和原宥青年人”。

“谅”和“原谅”意思一致，是文言词，有书面语色彩。例如：“我到家以后，这儿天来，简直还没有取过饮食，所以也没有气力写信给你，请你谅我”(《郁达夫文集》，第三卷)；“该学生一时莽撞，言语有失分寸，尚祈谅之”。

“担待”强调宽容，意思较轻；是北方口语用词，有浓厚的口语色彩。例如：“孩子很任性，很不懂事，在您家里住几天，您可多担待呀”；“我们这姑娘，年岁小，一切要担待些”(孙犁：《婚俗》)。

原谅　原宥-近义词应用词典

原谅　原宥

原谅 yuánliàng 原宥 yuányòu

【原谅】容忍疏忽、过失或错误，不加责备或惩罚。如：

1．情况如果是这样，那他是绝对不能原谅自己的。

【原宥】原谅。如：

2．想来是恳求祖宗原宥他吧。

辨析：“原谅”指对过失、错误疏忽等不予追究，如原谅自己，原谅错误，原谅她的疏忽。“原宥”指宽宥、赦罪。用于比较严重的错误，如原宥他的罪恶，原宥这次严重失误，恳求原宥。它是文言词。

原宥-现代汉语大词典

原宥yuán yòu

【释义】：

原谅。刘半农《读〈海上花列传〉》：“但因相传此书作者，是预备写成之后，书角上浸了毒药去报仇的，于是冷猪肉先生，又不得不谅其用心之苦而加以原宥。”

原宥-汉语大词典

原宥

【1】諒情赦罪。{清}{蒲松龄}《聊斋志异·胭脂》：“對神明不得有妄言。如肯自首﹐尚可原宥；虚者﹐廉得無赦！”{刘半农}《读＜海上花列传＞》：“但因相传此书作者﹐是預備写成之后﹐书角上浸了毒藥去報仇的﹐于是冷猪肉先生﹐又不得不谅其用心之苦而加以原宥。”《後汉书·陈蕃传》：“大司農{劉祐}﹑廷尉{馮緄}﹑{河南}尹{李膺}﹐皆以忤旨﹐爲之抵罪。{蕃}因朝會﹐固理{膺}等﹐請加原宥﹐升之爵任。”《南史·孔琳之传》：“東軍主凡七十六人﹐於陣斬十七人﹐餘皆原宥。”