恐怕(恐怕)是什么意思

恐怕←→必定-反义词词典

恐怕←→必定kǒngpà－bìdìng

【词性】：副

恐怕：表示估计。

必定：表示确凿。

【例】 西门太太听说，心里可就想着：“这样远的路坐轿子，两个人恐怕要花好几百块钱，我可作不起这个东!”(张恨水：《魍魉世界》) 必须懂得，没有肃清的暗藏的反革命分子是不会死心的，他们必定要乘机捣乱。(毛泽东：《关于正确处理人民内部矛盾的问题》)

担心　恐　怕　恐怕-现代汉语同义词词典

担心　恐　怕　恐怕

担心dānxīn 恐kǒng275、275 怕pà179、275、340恐怕kǒngpà275、275、340

动词。表示疑虑，对某种事情或情况放心下下。

“担心”强调挂虑不安，放心不下。例如：“这时，机关部很担心他们出乱子”(李六如：《六十年的变迁》，第一卷)；“没有一分钟我不在替你们担心”(齐同：《新生代》，第一部)；“这故事很使我觉得做人之险，夏夜乘凉，往往有些担心”(鲁迅：《朝花夕拾》)。

“恐”强调心里有顾虑，意思比“担心”轻些；是文言词，有较浓厚的书面语色彩，口语里不用。例如：“弟恐生出自相残杀之战争，是以退让”(孙中山：《总理全书·函札上》)；“他们深恐彭秀才一走，自己便不便住下来，因此拼命想留住彭秀才”(吴浊流：《亚细亚的孤儿》)；“头发又油又光，深恐为帽子埋没”(钱钟书：《围城》)。

“怕”在意思上和“恐”一致，只是更加轻些；最常在口语里使用，有口语色彩。例如：“还有七八个人，交头接耳的议论我，又怕我看见”(鲁迅：《狂人日记》)；“你怕我不高兴吗?不会的”；“参观，不如说是检查。怕于洁作必要的藏匿，把实验室弄成假象，必须突然袭击”(《小说月报》，1982，2)；“他怕担撂我的事情……所以明明白白有许多话他很喜欢谈，也必须留到第二天来继续”(《沈从文小说选集》)。

“恐怕”有“认真对待事情而对它顾虑”的意味和郑重的态度色彩，意思的轻重和“恐”一致。例如：“陈学海不敢把详情告诉他，恐怕发生意外”(齐同：《新生代》，第一部)；“但他恐怕，到了蒙古军营里会被扣留”(郑振铎：《桂公塘》)；“那时候邵大爷的舟下见将有人命的交涉，恐怕被村人打沉了他的船，急急解缆想要逃走”(叶圣陶：《晓行》)。

恐怕　恐-现代汉语同义词词典

恐怕　恐

恐怕kǒngpà93、275、340恐kǒng93、275

副词。表示估计而兼担心(会如何)。

“恐怕”较侧重于估计，意思较轻。例如：“你们没有跟组长说一声就把资料借给人家，恐怕不太好”；“如果少时不作，到老恐怕也未必能作”(鲁迅：《集外集·序言》)；“我想，金镜为人既如此慎重老练，又在部队做过政治工作，恐怕不会出什么漏子吧”(孙犁：《晚华集》)。

“恐”较侧重于担心，意思较重；是文言词，只用于书面语，有较浓厚的书面语色彩。例如：“若同他们辩驳，恐失和气，只好由它”；“过誉则有违公论，责备又恐伤私情”(孙犁：《晚华集》)；“恐兄亦闻此讹言，为之黯然，故特此奉白”(鲁迅：《书信·许寿裳·一二》)。

恐怕　怕　恐-现代汉语同义词词典

恐怕　怕　恐

恐怕kǒngpà93、275、340怕pà93．179、340 恐kǒng93、275

副词。表示作某种估记，大约如此，不十分肯定。

“恐怕”和“怕”都适用于口语和俗白文字，有口语色彩。“恐怕”在意思上重些；“怕”的语气也比较轻缓。例如：“‘这回的事情到底不同，恐怕不容易了结罢，’觉民忽然无心地这样说了”(巴金：《春》)；“年纪在四十以上，二十以下的恐怕就不易在前两派里有个地位了”(老舍：《骆驼样子》)；“别处的青年一样地富有眼泪，污浊，情炎，羞辱，恐怕他们自己觉得并不十分真切”(《闻一多诗文选集》)。“但受到这种声音的激动的恐怕只有我一个人”(《洪灵菲选集》)；“这怕是我最早的相片了，你们看，跟我现在象不象”(周立波：《韶山的节日》)；“三闾大夫，你怕会觉得我是太自私了吧”(《沫若文集》，第三卷)。

“恐”是文言词，有较浓厚的书面语色彩，口语里不用；意思的轻重和恐怕一致。例如：“北平现人心一时恐亦未必静”(鲁迅：《书信·王志之·三》)；“以‘能干办’称红娘，在当时情境下，恐不会出自莺莺之口”(《语文研究》，1983，1)；“二倒手‘望风恶骂’与‘望风且嗔’之前分别有‘不悉事由’和‘未问委的’这样意思相同的话语，恐非偶然”(《中国语文》，1983，2)。

怕　恐怕　惧怕　畏惧　畏　惮-现代汉语同义词词典

怕　恐怕　惧怕　畏惧　畏　惮

怕pà93、179、275恐怕kǒngpà93、275、275 惧怕jùpà179畏惧wèijù179畏wèi 惮dàn

动词。表示顾虑(人或某种事物)会危害自己或使自己不利而对之惊慌不安。

“怕”适用于口语和俗白文字，有口语色彩。例如：“我并不是比梦旦先生为阳货，比我自己为孔丘，只是自己怕见名人的怪癖使我采取了这样一个滑头的办法罢了”(郭沫若：《学生时代》)；“他怕冯书记那一对炯炯发光的眼睛，不敢抬起头来”(马识途：《最有办法的人》)；“彦继学这个南方人，到西北才两年，怕祁连山的马性子烈，骑不住，特意挑了一匹老实马”(华山：《山中海路》)。

“恐怕”强调担心、惊慌，意思比“怕”重些。例如：“我因为常见些但愿不如所料，以为未必竟如所料的事，却每每恰如所料的起来，所以很恐怕这事也一样”(鲁迅：《祝福》)；“他恐怕这枯骨，他爱这枯骨”(《洪灵菲选集》)。

“惧怕”强调面对着的是一种莫大的威胁或压力，因而顾虑不安；意思比“怕”重；是一般的书面语用词，有书面语色彩。例如：“女人们始终惧怕打针，惧怕白衣的‘鬼子’用水壶向小孩肚里灌水”(萧红：《生死场》)；“他们惧怕人民起来，惧怕民主运动，惧怕认真地动员全民的抗日战争”(《毛泽东选集》，第三卷)；“惟农会势盛地方，地主惧怕‘共产’，完全‘卡借’，农村几无放债的事”(同上书，第一卷)。

“畏惧”含有“胆怯，退避使自己惊慌不安的人或事物”的意味；意思比“惧怕”“恐怕”更重些；也是一般的书面语用词，有书面语色彩。例如：“敌人在中国畏惧的是共产党和八路军”；“毛泽东同志在这里用以比喻蒋介石辈的口谈革命，实际则畏惧革命，反对革命”(《毛泽东选集·注释》，第一卷)。

“畏”在意思上和“畏惧”一致，但是轻一些；是文言词，有书面语色彩，多用于有其他文言词配合的书面语句，只是和“罪”搭配时可出现于口语和俗白文字；能重复使用而同“首”“尾”组合为固定词组“畏首畏尾”。例如：“虽尊敬校长，但亦畏其威严”；“现在是掏尽脂膏，流尽血汗……一面又疑神疑鬼，畏首畏尾”(《唐弢杂文选》)；“这劣绅横了心，不畏罪了”(《毛泽东选集》，第一卷)。

“惮”和“怕”意思一致，意思的轻重也和“怕”一致，比“畏”“恐怕”“恐惧”轻；是文言词，有很浓厚的书面语色彩，比较古旧，现代少用，常和“烦”组合。例如：“我对划版、编排不熟悉，流沙同志不惮烦地帮助我”(臧克家：《诗与生活》)；“缪勒不惮烦地举了许多例子来解释语言没有历史，而只有增长”(岑麒祥：《普通语言学》)；“谁都会犯错，错则勿惮改”。

劝君莫逞强梁性，恐怕强中更有强-中国古代小说俗语大词典

劝君莫逞强梁性，恐怕强中更有强

【释义】：

强梁：强暴，强横。奉劝世人休得逞强耍横，只怕还有比你更厉害的人来治你。《俗语倾谈二集》下：忠信哭叫日：“大哥饶手咯，算我怕你咯，算你赢我咯。”所谓劝君莫逞强梁性，恐怕强中更有强。

托在手里，恐怕倒了，噙在口里，恐怕化了-中国古代小说俗语大词典

托在手里，恐怕倒了，噙在口里，恐怕化了

【释义】：

噙：含。形容百般宠爱惯纵。《醒世姻缘传》三：晁大舍一向将计氏当菩萨般看待：托在手里，恐怕倒了，噙在口里，恐怕化了。

恐怕-现代汉语大词典

恐怕kǒng pà

【释义】：

①畏惧。李大钊《Bolshevism的胜利》：“战争固为他们所反对，但是他们也不恐怕战争。”②副词。表示估计、担心或疑虑。巴金《家》：“那时候恐怕也说不上爱。他们两个不过年纪相当，性情投合罢了。”

恐怕-汉语大词典

恐怕

【1】畏惧。《西游补》第三回：“當時天裏嚷住﹐我們也有些恐怕。”《前汉书平话》卷下：“御案上﹐太后見{劉澤}身長一丈﹐狀貌如神﹐有恐怕之意。”《敦煌变文集·王昭君变文》：“心驚恐怕牛羊吼﹐頭痛生曾（憎）乳酪氈。”{李大钊}《Bolshevism的胜利》：“战争固为他们所反对﹐但是他们也不恐怕战争。”【2】副词。表示估计﹑担心或疑虑。《朱子语类》卷八九：“問喪禮制度節目﹐曰：‘恐怕《儀禮》也難行。’”{巴金}《家》七：“那时候恐怕也说不上爱。他们两个不过年纪相当﹐性情投合罢了。”《儒林外史》第十五回：“這鞋和衣服﹐恐怕路上冷﹐早晚穿穿。”