令閤(令閤)是什么意思

令閤-敬谦语小词典

令閤lìnggé

敬称。閤：同“阁”，女子的居室。原指贤惠的妻子。古代用来称对方的妻室。宋·惠洪《冷斋夜话·刘野夫免德庄火灾》：“今夜欲与君语，令閤必尽室出观灯，当清净身心相候。”宋·赵令畤《侯鲭录》三：“东坡再谪惠日，一老举人年六十九，为邻。其妻三十岁诞子，为具邀公。公欣然而往，酒酣乞诗，公戏一联云：‘令閤方当而立岁，贤夫已近古稀年。’”

也作〖令阃〗lìngkǔn 阃：妇女所居的内室。鲁迅《准风月谈·登龙术拾遗》：“试看王尔德遗照，盘花钮扣，镶牙手杖，何等漂亮，人见犹怜，而况令閤。”

另作〖尊阁〗zūngé；〖尊阃〗zūnkǔn。

令閤-汉语大词典

令閤

【1】贤惠的妻子。{宋}{赵令畤}《侯鲭录》卷三：“{東坡}再謫{惠州}日﹐一老舉人年六十九﹐爲鄰。其妻三十歲誕子﹐爲具邀公﹐公欣然而往。酒酣詩﹐公戲一聯云：‘令閤方當而立歲﹐賢夫已近古希年。’”【2】用以敬称对方的妻妾。{宋}{惠洪}《冷斋夜话·刘野夫免德庄火灾》：“{劉野夫}上元夕以書約{德莊}曰﹕‘今夜欲與君語﹐令閤必盡室出觀燈﹐當清浄身心相候。’{德莊}雅敬其爲人﹐危坐三皷矣﹐家人輩未還﹐{野夫}亦竟不至。俄火自門而燒﹐{德莊}窘﹐持誥牒犯烈焰而出。頃刻﹐數百舍爲瓦礫之場。明日﹐{野夫}來弔﹐且欣曰：‘令閤已不出是吾憂﹐幸出可賀也。’”