若苟(若茍)是什么意思

若苟-古汉语虚词词典

若苟ruò gǒu

连词

用于假设复句的前一分句，表示假设，义即“如果”、“假如”。“若其”、“若犹”、“若使”、“若或”、“若果”义同。①若苟一方缓一方急，则及其用之也，必自其急者先裂。(《周礼·考工记·鲍人》)——句义：如果一边松一边紧的话，那么等到用它的时候，一定会从紧的一边先裂开。②若苟有以藉口而复于寡君，君之惠也。敢不唯命是听?(《左传·成公二年》)——句义：如果有什么话向我君主复命，〔这〕是您的恩惠。岂敢不听命?③若苟赏不当贤，而罚不当暴，则是为贤者不劝，而为暴者不沮矣。(《墨子·尚贤中》)——句义：假如奖赏的不是贤明的人，而惩罚的又不是强暴的人，就会使做好事的得不到勉励，而为非做歹的人受不到制裁。④若其弗赏，是失信也，何以庇民?(《左传·昭公十五年》)——句义：如果不赏赐的话，就会失信于人，又用什么庇护百姓?⑤若犹有罪，死命可也。(《左传·昭公十三年》)——句义：如果有罪，〔我〕可以奉命而死。⑥若使天下兼相爱，爱人若爱其身，犹有不孝者乎?(《墨子·兼爱上》)——句义：如果天下人都互相爱护，爱别人就像爱自己一样，〔那么〕还会有不孝之人吗?⑦有司见有罪而不诛，同罚；若或逃之，亦杀。(《墨子·号令》)——句义：有关的官员看到了犯罪现象而不杀死罪犯，〔将受到与罪犯〕同样的惩罚；如果逃跑，也要杀掉。⑧若果立，必为季氏忧。(《史记·鲁周公世家》)——句义：如果立公子裯为国君，一定会成为季氏的祸患。

若苟-古汉语虚词用法词典

若苟ruruògǒu

连词

连接分句，表示假设。可译为“假令”、“假若”等。

《左传·成公二年》：若苟有以藉口而复于寡君，君之惠也。敢不唯命是听。(《春秋左传集解》册二页六四四)

——假令有话可以向我们君主复命，〔这〕就是您的恩惠了。岂敢不唯命是听。

《墨子·尚贤中》：若苟赏不当贤，而罚不当暴，则是为贤者不劝，而为暴者不沮矣。(《墨子》册一卷二页五上)

——假若奖赏的不是贤能的人，处罚的不是横暴的人，那么就会使贤能的人得不到劝勉，横暴的人得不到制裁了。

若苟-汉语大词典

若苟

【1】假如, 如果。《左传·成公二年》：“若苟有以藉口而復於寡君﹐君之惠也﹐敢不唯命是聽？”《墨子·尚贤中》：“若苟賢者不至乎王公大人之側﹐則此不肖者在左右也。”