鞮譯(鞮譯)是什么意思
鞮譯-汉语大词典
鞮譯
【1】“狄鞮”和“譯”,原为古代把西方﹑北方地区少数民族语言译成汉语的译官.后亦指歌词已译成汉语的少数民族的乐曲。《文选·王融＜三月三日曲水诗序＞》：“匭牘相尋﹐鞮譯無曠。”{张铣}注：“言四夷獻樂﹐譯言歲時不曠也。”{唐}{司空图}《成均讽》：“魚龍息曼衍之陳﹐鞮譯沮兜離之獻。”【2】引申指少数民族的语言或外国的语言。{黄人}《＜清文汇＞序》：“劬古並治鈐符﹐著書旁通鞮譯。”【3】借指少数民族。{南朝} {齐}{谢朓}《元会曲》：“珪贄紛成序﹐鞮譯憬來思。”{唐}{李德裕}《上尊号玉册文》：“故名王結髮﹐冠帶入臣﹐{堅昆}稽首﹐鞮譯來獻。”{陈去病}《出塞望蒙古》诗：“非徒鶩鞮譯﹐將使明彝倫。”【4】泛指边远地区。{唐}{张说}《开元正历握乾符颂》：“鞮譯窮天﹐琛維盡地。”{明}{张居正}《拟唐回鹘率众内附贺表》：“神威交鬯於遐荒﹐德教誕敷於鞮譯。”{清}{查慎行}《拟玉泉山大阅二十韵》：“鞮譯銷氛氣﹐風雲蓄睿謨。”
鞮譯象寄-汉语大词典
鞮譯象寄
【1】《礼记·王制》:“五方之民,言語不通,嗜欲不同。達其志,通其欲,東方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰譯。”后因以“鞮譯象寄”借指四方少数民族。{明}{唐顺之}《重修宜兴县学记》：“其業之精也﹐則自{虞}﹑{夏}﹑{商}﹑{周}之典章﹐鞮譯象寄之語言﹐至于射御摽縵襍服之枝﹐凡可以爲國家天下之用者﹐能貫而通之。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。