音译(音譯)是什么意思

意译←→音译-反义词词典

意译←→音译yìyì－yīīnyì

意译：根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。

音译：把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来，例如“sofa”译成“沙发”。

【例】 意译也是翻译英语名词的一种常用方法，如：honeymoon译为“蜜月”，horse－power译为“马力”等等。(张培基等：《英汉翻译教程》) 音译是翻译英语专有名词，如人名、地名等的最主要的一种方法，但音译也往往用于翻译代表一般事物的英语非专有名词，如humour译为“幽默”，……(同上)

音译-现代汉语反义词词典

音译yīnyì

把一种语言的词语用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来——意译(“德律风”是音译词，“电话”是～词。)

音译-现代汉语大词典

音译yīn yì

【释义】：

把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。鲁迅《不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”