争奈(爭奈)是什么意思

争奈-古汉语虚词词典

争奈zhēng nài

短语

用于谓语前或小句前，以反诘形式表示对谓语所述情况无可奈何。义即“对……怎么办”、“对……无可奈何”。“争那”义同。①南园桃李虽堪羡，争奈春残又寂寥?(《全唐诗·崔涂：涧松》)②美酒一杯留客宴，拈花摘叶情无限，争奈世人多聚散?频祝愿，如花似叶长相见。(《全宋词·晏殊：渔家傲》)③妾身这一去，虽为国家大计，争奈舍不得陛下?(《元人杂剧选·破幽梦孤雁汉宫秋》)④争那就中容貌差，交奴耻见国朝臣。(《敦煌变文集·丑女缘起》)——交：使得。⑤虽然蕊内含香气，争那金风未到来?(《敦煌变文集·妙法莲花经讲经文》)

争奈何-古汉语虚词词典

争奈何zhēng nài hé

短语

一、用作谓语，询问对主语所述情况或所指人和物如何处置。义即“怎么办”。①慈云普润无边际，枯树无花争奈何?(《祖堂集·十九》)②今冬多雨雪，贫家争奈何?(《五灯会元·琅玡慧觉禅师》)

二、记述情况的词语，在“争”与“奈何”之间。“争……奈何”用来询问对其间词语所述情况如何处置。义即“对……怎么办”。①师云：“一任高飞。”僧曰：“争奈毛羽未备何?”(《祖堂集·十》)——一任：任凭，任由。

争奈-汉语大词典

争奈

【1】怎奈;无奈。{唐}{顾况}《从军行》之一：“風寒欲砭肌﹐争奈裘襖輕？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争氣﹐終日在公館裏﹐同那些底下人鬼混。”{宋}{张先}《百媚娘》词：“樂事也知存後會﹐争奈眼前心裏？”{元}{王实甫}《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前﹐争奈玉人不見？”